Paroles et traduction GLAY - 彼女はゾンビ
Everybody
恋をしようぜ
燃えるほど熱く
Все,
давайте
влюбимся
друг
в
друга,
здесь
достаточно
жарко,
чтобы
сгореть.
Everybody
愛を感じないか
唇から媚薬
Все
не
чувствуют
любви
с
губ
афродизиака
ねぇ聞いて俺の彼女
肌グロイ
声はエモい
Эй,
послушай,
моя
девушка,
ее
кожа,
ее
голос,
ее
голос,
ее
голос,
ее
голос,
ее
голос,
ее
голос,
ее
голос,
ее
голос,
ее
голос.
ねぇ聞いて俺の彼女
ネイティブゴシックガール
Эй,
послушай,
моя
девушка,
туземная
готическая
девушка.
だって彼女はゾンビ
生きてるように愛してる
потому
что
она
любит
тебя,
как
живого
зомби.
噛まれてそれも人生
首筋からのレボリューション
Это
также
Революция
от
укуса
жизни.
結果彼女はゾンビ
好きこそ物の上手なれ
в
результате
она
стала
зомби-любовницей,
и
у
нее
все
хорошо
получается.
ゾッとしてまだ存命
噛んで感じる完全支配
Все
еще
живы,
как
мурашки,
кусаются
и
чувствуют
полное
господство.
歩くよりスローなブギのラブストーリー
История
любви
буги-вуги,
которая
медленнее,
чем
ходьба.
ギニーピック
バタリアン
ウォーキングデッド
リーガンスパイダーウォーク
Выбор
Гиней
Баталианская
Ходячая
Тяга
Пистолет
Паучья
Походка
アイアム
ア
ヒーロー
サンゲリア
バイオハザード
ケルベロス
Я
герой
Сангерия
Обитель
зла
Цербер
寝ても冷めても君はゾンビ
気もそぞろオブ
ザ
デッド
даже
если
ты
спишь
или
остываешь,
ты-зомби,
и
ты-мертвец.
世も末毎日がハロウィン
花嫁は死神?
Конец
света
каждый
день
Хэллоуин
невеста
жнец?
ずっと彼女はゾンビ
愛だ恋だを噛んで病んだ
все
это
время
она-зомби,
она-любовь,
у
нее
болезнь,
у
нее
укус.
もはやこの世パンデミック
拡散される謎にも迫る
это
больше
не
конец
света,
это
конец
света,
это
конец
света,
это
конец
света,
это
конец
света.
実は全てがフィックション
国民
so
ブロードキャスター
на
самом
деле
все
вымышленно,
поэтому
вещатель
情報操作全部
直ちに影響のない世代
Манипулирование
информацией
происходит
мгновенно,
не
затрагивая
поколение.
事実は小説よりもかなり奇なり
факты
гораздо
более
причудливы,
чем
романы.
だって彼女はゾンビ
生きてるように愛してる
потому
что
она
любит
тебя,
как
живого
зомби.
噛まれてそれもZIN-SAY
首筋からのレボリューション
Укусил
его
еще
и
Зин-дескать,
революция
из-за
шкирки.
結果彼女はゾンビ
好きこそ物の上手なれ
в
результате
она
стала
зомби-любовницей,
и
у
нее
все
хорошо
получается.
ゾッとしてまだ存命
噛んで感じる完全支配
Все
еще
живы,
как
мурашки,
кусаются
и
чувствуют
полное
господство.
歩くよりスローなブギのラブストーリー
История
любви
буги-вуги,
которая
медленнее,
чем
ходьба.
諸人こぞりて主は来ませり
Господь
грядет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hisashi, hisashi
Album
G4・Ⅳ
date de sortie
27-01-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.