Paroles et traduction GLAY - 微熱Ⓐgirlサマー
愛だ恋だとざわめく
あの日のカレンダー
это
любовь,
это
любовь,
это
календарь
того
дня,
который
шуршит.
酸いも甘いも上の空
涙で飲み込んでいた
Кислое
и
сладкое
поглотило
небо,
слезы
наверху.
春が青く光る世代
健全に病んだ
Весна
сияет
синим
светом
поколение
здоровое
больное
移りゆく四季のように
はしゃいでいた
это
было
похоже
на
смену
времен
года.
春に出会い夏の日差しの中で
весной,
под
летним
солнцем
...
揺れる2つの影
想い出のエピローグ
2 тени
колышутся
Эпилог
воспоминаний
胸騒ぎから騒ぎ
От
волнения
в
груди
к
волнению.
曖昧な魅惑の瞳に身も心も焦がす
Мое
тело
и
разум
опалены
глазами
двусмысленного
очарования.
泣き笑い駆け抜ける1℃微熱(A)girlサマー
Плач,
смех,
бег
через
1℃
низкой
температуры
(а)
девушка
лето
愛は切ない恋わずらい真夏のめまい?
Любовь
болезненна
любовь
болезненна
головокружение
в
разгар
лета?
熱いハート鳴り響く二人繋いでFPM
Горячее
сердце
звенит
два
человека
вместе
FPM
咲いては枯れたBoys&Girls誰かのハレルヤ
В
цвету
увядшие
мальчики
и
девочки,
чья-то
Аллилуйя.
溢れ出る興味に惹かれイケないこともコンプリート
Также
совершенно
очевидно,
что
меня
привлекает
переполняющий
интерес,
и
я
не
хладнокровен.
友達の彼女が歌う
Return
to
myself
Ее
друг
поет
Вернись
ко
мне
サビ前のギターいいね
合わせてみようか?
мне
нравится
гитара
до
ржавчины,
может,
попробуем
вместе?
秋の旋律(しらべ)
冬の街灯と雪
Мелодия
осени
(Ширабе)
зимние
уличные
фонари
и
снег
今も降り積もれど心に灯るメモリー
даже
сейчас
воспоминание,
вспыхнувшее
в
моем
сердце,
продолжает
угасать.
時を越え音になる
Это
становится
звуком,
который
выходит
за
пределы
времени.
会いたい朝も夜も夢も雨も風邪でも
Я
хочу
видеть
тебя
утром,
ночью,
во
сне,
под
дождем,
в
холоде.
胸の花火打ち上がる夜空にノーサレンダー
Фейерверк
сундука
взлетает
в
ночное
небо
не
сдаваясь
甘く儚い恋のまじないもう止まらない
Сладкая
и
эфемерная,
правда
любви,
она
больше
не
остановится.
明日の風に飛び乗れ!1℃微熱(A)girlサマー
прыгай
на
ветер
завтра!
1℃
низкая
температура
(а)девушка
лето
恋が拗れる度
季節は繰り返す
каждый
раз,
когда
я
влюбляюсь,
сезон
повторяется.
時の針はメリーゴーランド舞い上がれ高く
Стрелки
часов
парят
высоко
в
карусели.
今を憂い想う時の贈り物
Подарок
на
тот
момент,
когда
ты
скорбишь
о
настоящем.
夜に叫んだTHE
SHOW
MUST
GO
ON
Шоу
Должно
Продолжаться.
曖昧な魅惑の瞳に身も心も焦がす
Мое
тело
и
разум
опалены
глазами
двусмысленного
очарования.
泣き笑い駆け抜ける
1℃微熱(A)girlサマー
Плач,
смех,
бег
через
1℃
низкой
температуры
(а)
девушка
лето
愛は切ない恋わずらい真夏のめまい?
Любовь
болезненна
любовь
болезненна
головокружение
в
разгар
лета?
熱いハート鳴り響く二人繋いでFPM
Горячее
сердце
звенит
два
человека
вместе
FPM
愛で縺れ
恋出来た傷
好きトキメキとキス
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
シャイなビートで飛び込め
1℃微熱(A)girlサマー
Jump
in
with
a
shy
beat
1°C
low
heat
(A)girl
summer
ロックバンド組んだから売れたら付き合えるかな?
я
думаю,
у
нас
есть
рок-группа,
так
что
если
мы
продадим
ее,
сможем
ли
мы
выйти?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hisashi, hisashi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.