Paroles et traduction GLAY - 恋

恋

無邪気な関係も 形を変えてゆく
まして男と女 脆(もろ)くて 弱くて
慣れ合い暮らすより 別れて生きてゆこう
僕の心変わり 時の移ろい

春には2人の好きだったあの丘の上で
永遠の終わりを知る

咲いて散る花 優しさは恋
無償の想い 明日なき2人
出逢い とまどい 傷つけては恋
治しては愛 答えなき問い

白い雪が積もり 僕らを覆うまで
長く短い刻(とき)を 黙って歩いた

別れの言葉を口にする 道化師の調(しらべ)を
うわの空 聞いていた

相思相愛 初めての恋
一途な想い 果てなき未来
叶わぬ願い 厳しくも恋
奪うのが愛 降り積もる迷い

よくある話のように 優等生な恋愛なんか無い

咲いて散る花 優しさは恋
無償の想い 明日なき2人
出逢い とまどい 傷つけては恋
治しては愛 答えなき問い

相思相愛 初めての恋
一途な想い 果てなき未来
叶わぬ願い 厳しくも恋
奪うのが愛 降り積もる迷い

咲いて散る花 優しさは恋
無償の想い 明日なき2人
出逢い とまどい 傷つけては恋
治しては愛 答えなき問い

Любовь

Наши беззаботные отношения меняют свою форму,
Тем более, мужчина и женщина — хрупкие и слабые.
Вместо того, чтобы жить вместе по привычке, давай расстанемся.
Мое сердце изменилось, как и ход времени.

Весной, на том холме, который мы оба любили,
Мы узнаем конец вечности.

Цветы расцветают и опадают, нежность — это любовь.
Бескорыстные чувства, у нас нет завтра.
Встреча, смятение, ранить — это любовь.
Исцелять — это любовь, вопрос без ответа.

Пока белый снег не укроет нас,
Мы молча шли по долгому, но короткому времени.

Мелодию шута, произносящего слова прощания,
Я слушал рассеянно.

Взаимная любовь, первая любовь.
Искренние чувства, бесконечное будущее.
Несбыточная мечта, суровая любовь.
Отнимать — это любовь, накапливающиеся сомнения.

Как это часто бывает, примерной любви не существует.

Цветы расцветают и опадают, нежность — это любовь.
Бескорыстные чувства, у нас нет завтра.
Встреча, смятение, ранить — это любовь.
Исцелять — это любовь, вопрос без ответа.

Взаимная любовь, первая любовь.
Искренние чувства, бесконечное будущее.
Несбыточная мечта, суровая любовь.
Отнимать — это любовь, накапливающиеся сомнения.

Цветы расцветают и опадают, нежность — это любовь.
Бескорыстные чувства, у нас нет завтра.
Встреча, смятение, ранить — это любовь.
Исцелять — это любовь, вопрос без ответа.