Paroles et traduction GLAY - 誘惑

誘惑

時に愛は二人を試してる Because I love you
キワどい視線を振り切って WOW
嘘も真実も駆け引きさえも いらない
今はオマエが誘うままに Oh 溺れてみたい
MORNING MOON 昨夜の涙の理由も聞かず
遠く 空回る言葉はトゲに変わる
I don′t know how to love, don't ask me why
薄情な恋と Oh 指輪の跡が消えるまで
闇に 加速する 俺を酔わす
Kissから始まる夜は熱く Because I love you
犯した罪さえ愛したい Wow
名前も過去も心でさえも いらない
求め合う2つのカラダがある Oh それだけでいい

I don′t know how to love, don't ask me why
不器用な俺を Oh 情熱でやきつくしてよ
無くすもののない明日に向かう So dive
Zeroを手にしたオマエは強く Because I love you
素顔の自分をさらけだして Wow
キラメク時は 儚いとしても イイサ
生きてる証を その胸に WOW
時に愛は二人を試してる Because I love you
キワどい視線を振り切って Wow
嘘も真実も駆け引きさえも いらない
今はオマエが誘うままに Oh 溺れてみたい
Because I love you

Temptation

Sometimes love is testing us both Because I love you
Resisting your piercing gaze, WOW
Lies and truths, even games don't matter
For now, I'll let you lead, Oh, and drown
MORNING MOON, no questions about last night's tears
Far away, empty words turn into thorns
I don′t know how to love, don't ask me why
Heartless love and Oh, until the ring mark fades
Accelerating into the darkness, intoxicating me
A night that starts with a kiss, burning hot Because I love you
Even the sins we commit, I want to love, Wow
Names, pasts, even our hearts don't matter
Only the two bodies desiring each other, Oh, that's enough

I don′t know how to love, don't ask me why
Burn me with your passion, Oh, clumsy me
Heading into a tomorrow with nothing to lose, So dive
You who holds my Zero, are strong Because I love you
Exposing your true self, Wow
Even if the shining times are fleeting, it's okay
Proof of my existence in your chest, WOW
Sometimes love is testing us both Because I love you
Resisting your piercing gaze, Wow
Lies and truths, even games don't matter
For now, I'll let you lead, Oh, and drown
Because I love you