Paroles et traduction GLAY - 超音速デスティニー
張り付いたマスクが嘲笑う
сжатая
маска
насмехается
надо
мной.
体裁の籠に揺られ
потрясенный
в
клетке
внешности
人の眼を欺く度に
каждый
раз
ты
обманываешь
глаза
людей.
道化師は色めき街は濡れる
шуты
цветные,
улицы
мокрые.
硬く閉ざされた願いは
жесткое,
замкнутое
желание.
慟哭にも似たサイレンス
тишина,
похожая
на
стенание.
叫ぶ声の咆哮は
рев
кричащего
голоса
歴史と次元が歪む時の声
Голос,
когда
история
и
измерения
искажены.
Black
Destiny
眼を閉じる
Черная
Судьба
Закрой
Глаза
Wrong
Distance
時流れ
Подножка
На
Неправильном
Расстоянии
Awaken
黒の世界へ
Пробудись
к
Черному
миру
Bad
Ending
さぁ始めよう
плохой
конец,
давай
начнем.
Be
Straight
Edge
研ぎ澄ませ
Будь
Прямым
Краем
Just
like
a
game
明日を疑い
Точно
так
же
как
игра
я
сомневаюсь
в
завтрашнем
дне
Show
must
go
on
過去に習え
Шоу
должно
продолжаться
Think
different
理想の迷路
Подумайте
о
другом
Лабиринте
идеалов
Blacken
destiny
Очернить
судьбу
張り詰めた隙狙うスナイパー
Снайперы
целятся
в
узкие
промежутки.
傭兵は踵を返す
Наемники
возвращают
свои
пятки.
革命家が酔うリリシズム
Лирика
революционеров
偽善は毅然と顔色を舐める
Лицемерие
лижет
решительный
цвет
лица.
泡沫の如き日々
Дни
как
мыльные
пузыри
舌を噛み切る美辞麗句
Слова,
которые
откусывают
тебе
язык.
絡み合う無限のスパイラル
Бесконечная
спираль
переплетения.
爪は凶器鼓動を逆撫でるコンダクター
гвоздь-оружие
убийцы,
проводник,
который
заставляет
сердце
биться
в
обратном
направлении.
Black
Destiny
立ち上がれ
черная
судьба,
встань.
Wrong
Distance
解き放て
неправильное
расстояние.
Bad
Ending
持て余すほど
Плохой
Конец
Be
Straight
Edge
眼を狙え
будь
прямой,
Целься
в
глаза.
Just
like
a
Game
偽りを打て
Прямо
как
игра
Show
must
go
on
常軌傾き
Шоу
должно
продолжаться
Think
Different
ようこそ世界へ
Думай
по
другому
добро
пожаловать
в
этот
мир
愚かされどたかが人生
глупо
но
жизнь
痛み痺れ快楽に溺れ繰り返す
боль
оцепенела,
утопая
в
удовольствии,
повторяя
超音速デスティニー
Сверхзвуковая
Судьба
Black
Destiny
眼を閉じる
Черная
Судьба
Закрой
Глаза
Wrong
Distance
時流れ
Подножка
На
Неправильном
Расстоянии
Awaken
黒の世界へ
Пробудись
к
Черному
миру
Bad
Ending
さぁ始めよう
плохой
конец,
давай
начнем.
Be
Straight
Edge
研ぎ澄ませ
Будь
Прямым
Краем
Just
like
a
Game
明日を疑い
Точно
так
же
как
игра
я
сомневаюсь
в
завтрашнем
дне
Show
must
go
on
過去に習え
Шоу
должно
продолжаться
Think
Different
理想の迷路
Подумайте
о
другом
Лабиринте
идеалов
Blackan
Destiny
Черная
Судьба
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hisashi, hisashi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.