Paroles et traduction GLAY - Kurokunure!(Studio Live Guitar Bakumori Mix!)

Kurokunure!(Studio Live Guitar Bakumori Mix!)

ロマンティックな空を黒く塗れ 愛も金も争いも
汚れちまった悲しみを 真っ赤に染まったウソを
ナードコアでつなぐ日本カルチャー 黒でも白でも無い僕等
ようこそここが黒のギルド ステキな闇の世界へ

淡く青い月を浮かべ 全て忘れて踊る夜は儚く
赤く熱く火照る身体 この夜を呑んで灰になればいい

Let's spend the night together!!

退屈な街と blow the night 今のキラメキをブロードキャスト
タイムラインを埋め尽くせ 出所の甘いソースで
出会いと別れもつなぐサービス 涙の文字舌出しながら
綺麗な彼女は狂信者 酷く爛れた黒い薔薇

想いサイレンス心ポーカーフェイス 顔に塗られた泥の言葉 so Madness
冷めた手と手かざす太陽に 感じろ生きる流れる熱い血を
今黒い歴史を塗り替える

気遣いピエロの現実は 涙で濡らすシングルベッド
リスケとリスカ忙しいの 私無痛の煩悩ガール
光と音に侵されたいの EDM とミラーボール
クリスタルで飛べばミラージュ 気絶するほど甘い noir

時計仕掛けの迷路に身を絡ませ
朝も夜も今も過去も未来も全て塗りつぶす

髪も爪も目も腹も全部 寝ても覚めても黒尽くめ
ダークサイドに堕ちたジェダイのメイザフォースで始まるサーガ
黒のクロニクルを Paint it black 時代の核心はいつも Blacken
ようこそ闇の世界へ

黒でも白でも無い僕等 ようこそここが黒のギルド ステキな闇の世界へ

Закрась это в черный!(Студийная живая запись гитары, взрывной микс!)

Романтичное небо закрась черным, любовь, деньги, ссоры – все.
Запятнанную печаль, ложь, окрашенную в багровый цвет,
Нердкор соединяет японскую культуру. Мы – ни черные, ни белые.
Добро пожаловать в черную гильдию, в прекрасный мир тьмы.

Бледно-голубая луна плывет в небе, все забыто, ночь танца мимолетна,
Красное, горячее, пылающее тело. Проглоти эту ночь и обратись в пепел.

Проведем эту ночь вместе!!

Скучный город, взорви ночь! Транслируй нынешнее сияние.
Заполни всю ленту новостей сладким соусом из первоисточника.
Сервис, соединяющий встречи и расставания. Слезы на глазах, показывая язык,
Моя прекрасная девушка - фанатичка, ужасно гнилая черная роза.

Мысли молчат, лицо – покерфейс, слова, вымазанные грязью, такое безумие.
Остывшие руки, поднятые к солнцу, почувствуй, живи, текущую горячую кровь.
Сейчас я переписываю черную историю.

Реальность заботливого клоуна – односпальная кровать, мокрая от слез.
Переносы и порезы, я так занята. Я – бесчувственная девушка, полная мирских желаний.
Хочу раствориться в свете и звуке, EDM и зеркальный шар.
Если взлететь на кристалле – мираж, до обморока сладкий мрак.

Запутавшись в часовом механизме лабиринта,
Утро, ночь, настоящее, прошлое, будущее – все закрасить черным.

Волосы, ногти, глаза, живот – все черное. Сплю и просыпаюсь в черном.
Падший на темную сторону джедай, с его силы начинается сага.
Черную хронику закрась черным. Суть эпохи всегда в черном.
Добро пожаловать в мир тьмы.

Мы – ни черные, ни белые. Добро пожаловать в черную гильдию, в прекрасный мир тьмы.