Paroles et traduction +GLDN- - Electric

Electric

You don't understand it baby
I don't think you have a clue
On my mind you drive me crazy
I mean everything you do
It's like we been here before
This feeling feels like Deja Vu
When we fussing cussin
I can't ever just stay mad at you

And I don't really wanna baby
I just want ya love
You got something electric to ya
How you light me up
And usually it's trees for me
Cause I just like to puff
But you are like a drug to me
And I can't get enough

Ooooooh I cannot lie
I'd catch a homicide
For you baby I would die
I know we've had our ups and downs
But need you in this life, I need you in This life
Ooooooh I cannot lie
I'd catch a homicide
For you baby I would die
I know we've had our ups and downs
But need you in this life, I need you in This life

You don't understand it baby
I don't think you have a clue
On my mind you drive me crazy
I mean everything you do
It's like we been here before
This feeling feels like Deja Vu
When we fussin' cussin'
I can't ever just stay mad at you

And I don't really wanna baby
I just want your love
You got something electric to you
How you light me up
And usually it's trees for me
Cause I just like to puff
But you are like a drug to me
And I can't get enough

Ooooooh I cannot lie
I'd catch a homicide
For you baby I would die
I know we've had our ups and downs
But need you in this life, I need you in This life
Ooooooh I cannot lie
I'd catch a homicide
For you baby I would die
I know we've had our ups and downs
But need you in this life, I need you in This life

I can't seem to get you out of my head
No I can't sleep without you girl in my Bed
I can't breathe
If I don't got you right there
But still we both need space
I ain't talking no Buzz Lightyear
Shawty how you do me
It feels like your love is magical
Working all the time
I think you need a sabbatical
Permanent vacations yeah to most that Seems irrational
Got me dreaming big they say my Dreams are too radical

Ooooooh I cannot lie
I'd catch a homicide
For you baby I would die
I know we've had our ups and downs
But need you in this life, I need you in This life
Ooooooh I cannot lie
I'd catch a homicide
For you baby I would die
I know we've had our ups and downs
But need you in this life, I need you in This life

Электричество

Ты не понимаешь, детка,
Я не думаю, что ты хоть что-то понимаешь.
Ты сводишь меня с ума,
Я имею в виду всё, что ты делаешь.
Как будто мы уже были здесь,
Это чувство похоже на дежавю.
Когда мы ругаемся,
Я не могу долго на тебя злиться.

И я не хочу многого, детка,
Мне просто нужна твоя любовь.
В тебе есть что-то электрическое,
То, как ты меня зажигаешь.
Обычно я предпочитаю травку,
Потому что люблю покурить,
Но ты для меня как наркотик,
И мне тебя всегда мало.

Оооо, я не могу лгать,
Я бы пошёл на убийство,
Ради тебя, детка, я бы умер.
Я знаю, у нас были взлеты и падения,
Но ты нужна мне в этой жизни, ты нужна мне в этой жизни.
Оооо, я не могу лгать,
Я бы пошёл на убийство,
Ради тебя, детка, я бы умер.
Я знаю, у нас были взлеты и падения,
Но ты нужна мне в этой жизни, ты нужна мне в этой жизни.

Ты не понимаешь, детка,
Я не думаю, что ты хоть что-то понимаешь.
Ты сводишь меня с ума,
Я имею в виду всё, что ты делаешь.
Как будто мы уже были здесь,
Это чувство похоже на дежавю.
Когда мы ругаемся,
Я не могу долго на тебя злиться.

И я не хочу многого, детка,
Мне просто нужна твоя любовь.
В тебе есть что-то электрическое,
То, как ты меня зажигаешь.
Обычно я предпочитаю травку,
Потому что люблю покурить,
Но ты для меня как наркотик,
И мне тебя всегда мало.

Оооо, я не могу лгать,
Я бы пошёл на убийство,
Ради тебя, детка, я бы умер.
Я знаю, у нас были взлеты и падения,
Но ты нужна мне в этой жизни, ты нужна мне в этой жизни.
Оооо, я не могу лгать,
Я бы пошёл на убийство,
Ради тебя, детка, я бы умер.
Я знаю, у нас были взлеты и падения,
Но ты нужна мне в этой жизни, ты нужна мне в этой жизни.

Я не могу выкинуть тебя из головы.
Нет, я не могу уснуть без тебя, девочка моя, в своей постели.
Я не могу дышать,
Если тебя нет рядом.
Но всё же нам обоим нужно пространство,
Я не говорю про Базза Лайтера.
Малышка, как ты это делаешь?
Такое чувство, что твоя любовь волшебна.
Работаешь всё время,
Думаю, тебе нужен творческий отпуск.
Бессрочный отпуск, да, для большинства это кажется нерациональным.
Заставляет меня мечтать о великом, говорят, мои мечты слишком радикальны.

Оооо, я не могу лгать,
Я бы пошёл на убийство,
Ради тебя, детка, я бы умер.
Я знаю, у нас были взлеты и падения,
Но ты нужна мне в этой жизни, ты нужна мне в этой жизни.
Оооо, я не могу лгать,
Я бы пошёл на убийство,
Ради тебя, детка, я бы умер.
Я знаю, у нас были взлеты и падения,
Но ты нужна мне в этой жизни, ты нужна мне в этой жизни.