Paroles et traduction GLIM SPANKY - Breaking Down Blues
太陽は薄紅色だった
航海から戻ってあいつは枯れた
The
sun
was
light
red,
he
came
back
from
a
voyage
and
withered
away
階段で犬は悲しく吠える
飼い主の帰りをいつまで待つの
On
the
stairs
the
dog
barks
sadly,
how
long
will
it
wait
for
its
owner
to
come
back
Breaking
Down
Blues
Breaking
Down
Blues
退屈を殺してくれ
誰も彼も言いなりで狂っている
Kill
the
boredom,
everyone
is
obedient
and
crazy
Breaking
Down
Blues
Breaking
Down
Blues
正されたこの街で
誰がマシな感覚を保っている
In
this
corrected
city,
who
keeps
the
better
sense
才能を魅せられず直ぐ散った
郊外へと戻った友は多才だ
Unable
to
show
his
talent,
he
left
immediately,
my
friend
who
returned
to
the
suburbs
is
versatile
スーパーで流行りの曲を聴いて
商品の値引きをいつまで待つの
Listening
to
trendy
songs
in
the
supermarket,
how
long
will
they
wait
for
the
products
to
be
discounted
Breaking
Down
Blues
Breaking
Down
Blues
思い出し歌ってくれ
消費できない本物の魂を
Remember
and
sing,
a
genuine
soul
that
cannot
be
consumed
Breaking
Down
Blues
Breaking
Down
Blues
いつまでも尖っていく
野次も笑え
奴ら根が腐っている
Forever
be
sharp,
ridicule
and
laugh,
their
roots
are
rotten
Breaking
Down
Blues
Breaking
Down
Blues
退屈を殺してくれ
誰も彼も言いなりで狂っている
Kill
the
boredom,
everyone
is
obedient
and
crazy
Breaking
Down
Blues
Breaking
Down
Blues
思い出し歌ってくれ
消費できない本物の魂を
Remember
and
sing,
a
genuine
soul
that
cannot
be
consumed
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.