Paroles et traduction GLIM SPANKY - E.V.I

E.V.I

悪魔が待つ酒場へ行く
気狂いロックンロールスター
床の下は妖精の国
昼も夜も無いの
夜遊びしたくてアラビアの金持ちは今夜
黄金のボート漕ぎ 魅惑の店まで

悪魔踊る酒場に行く
偽物ロックンロールスター
淀んだ目の幽霊たちも宝石輝かしてる
教養に飽きた子供達 騙して遊んでる
夢が醒めて
ここはどこだ
空が滲む頃だ

悪魔が待つ墓場へ行く
気狂いいスターゲイザー
人も寄らぬ絶好の闇
星座がよく見える
賞賛に飽きたペテン師の金持ちは今夜
くっついて行くんだ 彼の秘密の場所まで

悪魔が棲む墓場に行く
嘯きスターゲイザー
淀んだ目の幽霊たちは息を潜めている
教養の落ちた市民を騙して夢を売る
星を繋ぎ嘘を紡げ
空が滲む前に

悪魔魅せる幻想の夢 巧妙に出来ている
土の下の妖精の国 遊びに行くのなら
ご馳走を前に召し上がれと言われた時は
夢が醒めて
ここはどこだ
空が滲む頃だ

悪魔踊る酒場に行く
気狂いロックンロールスター
悪魔が棲む墓場へ行く気狂いスターゲイザー
騙し屋揃って今夜も弄ばれていく
夢が醒めて
ここはどこだ
空が滲む頃だ

E.V.I

Иду в бар, где ждет дьявол,
Безумная рок-н-ролльная звезда.
Под полом – царство фей,
Там нет ни дня, ни ночи.
Арабский богач, жаждущий ночных утех, сегодня ночью
Гребет на золотой лодке к заманчивому заведению.

Иду в бар, где пляшет дьявол,
Фальшивая рок-н-ролльная звезда.
Даже у призраков с потухшими глазами сверкают драгоценности.
Дети, пресыщенные знаниями, забавляются обманом.
Сон развеялся,
Где же я?
Небо начинает светлеть.

Иду на кладбище, где ждет дьявол,
Безумный звездочет.
В безлюдной, идеальной тьме
Хорошо видны созвездия.
Богатый обманщик, пресыщенный похвалой, сегодня ночью
Увяжется за ним, до самого его тайного места.

Иду на кладбище, где обитает дьявол,
Хвастливый звездочет.
Призраки с потухшими глазами затаили дыхание.
Обманывая невежественных горожан, он продает им мечты.
Соединяя звезды, плетет он ложь,
Пока небо не начало светлеть.

Дьявол показывает иллюзорные сны, искусно сотканные.
Если хочешь поиграть в подземном царстве фей,
Когда перед тобой поставят угощение и скажут "ешь",
Сон развеется,
Где же я?
Небо начинает светлеть.

Иду в бар, где пляшет дьявол,
Безумная рок-н-ролльная звезда.
Иду на кладбище, где обитает дьявол, безумный звездочет.
Все обманщики, и сегодня ночью снова будут играть с нами.
Сон развеялся,
Где же я?
Небо начинает светлеть.