Paroles et traduction GLIM SPANKY - END ROLL

END ROLL

恋に破れたピエロが 繰り出した街は
パリの映画の様で
過去も未来も無視したい
奴らにまみれて 今夜は遊びたいよ

流れ出すのはビート
永遠に踊りあかせば
やがて待つのはどんなエンドロール
どんなエンドロール

急に泣き出した街は
ぼんやり滲んだ ガレのランプの様で
声や靴音 消し去る雨音くらいに
今夜は騒ぎたいよ

酸いも甘いも知らずに
何もかも欲に飲まれてみたくなって
走るタクシーの中で考えた明日を
今だけ忘れたいよ

流れ出すのはビート
永遠に踊りあかせば
やがて待つのはどんなエンドロール
どんなエンド

胸を打つのはビート
大胆に腕を回せば
やがて待つのはどんなエンドロール
どんなエンド

流れ出すのはビート
永遠に踊りあかせば
やがて待つのはどんなエンドロール
どんなエンドロール

КОНЕЧНЫЕ ТИТРЫ

Клоун, разбитый в любви, отправился в город,
Похожий на парижский фильм,
Хочу игнорировать прошлое и будущее,
Хочу сегодня раствориться в толпе и веселиться с ними.

Звучит бит,
Если мы будем танцевать вечно,
Какие конечные титры нас ждут?
Какие конечные титры?

Внезапно заплакавший город
Стал похож на размытый лампой Галле,
Хочу, чтобы шум дождя заглушил все голоса и шаги,
Сегодня я хочу веселиться.

Не зная ни горечи, ни сладости,
Захотелось отдаться во власть желаний,
В мчащемся такси я думала о завтрашнем дне,
Хочу забыть о нем хотя бы сейчас.

Звучит бит,
Если мы будем танцевать вечно,
Какие конечные титры нас ждут?
Какие конечные титры?

Бит бьет в грудь,
Если я смело взмахну руками,
Какие конечные титры меня ждут?
Какие конечные титры?

Звучит бит,
Если мы будем танцевать вечно,
Какие конечные титры нас ждут?
Какие конечные титры?