Paroles et traduction GLIM SPANKY - Flower Song (Live At AKASAKA BLITZ / 2015)
脳はそう揺らいで
只のロックンロール夢を見る
My
mind
is
hazy,
and
all
I
dream
of
is
rock
’n’
roll
騙し合いの音楽
僕らは泥にまみれて世界の朝を待つ
We’re
caught
in
a
game
of
musical
deceit,
wallowing
in
the
mud,
awaiting
the
dawn
of
a
new
global
era
愛はそう愉快で
君のロックンロール夢を見る
Love
is
a
joyous
thing,
and
all
I
dream
of
is
your
rock
’n’
roll
トランジスタのラジオとサニーサイダー
A
transistor
radio
and
a
SunnyCider
届け最後のビート
悲しみ誘う最後のビート
流れて行く
Can
you
hear
that
final
beat?
A
final
beat
that
brings
sorrow
with
it,
as
it
flows
into
the
distance
鳴るはフラワーソング
七色のバースデイ
It’s
the
flower
song,
ringing
out
with
a
kaleidoscope
of
birthday
wishes
向かおう
待つのはバスとロード
Let’s
head
out,
where
the
road
and
buses
await
誰も知るわけないのさ
Nobody
has
a
clue,
you
see
僕らは未だ気づいてない
走る時代のうねり
We
haven’t
yet
noticed
the
surging
tide
of
the
changing
times
尖って言うのは
僕の嘆き
My
lament
is
sharp
and
pointed
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.