Paroles et traduction GLIM SPANKY - Hakuchuumu

Hakuchuumu

グラスの中 陽射し浴びて 泡光れば
魚たちが嬉しそうに泳ぎ キスする

何もない午後はいつも 幸せで眠たくなるから

いつの間にか白昼夢の中
くるり回る甘い雲の上
目覚めるまで
風見鶏が高い声で歌うたえば
蝶の群れは羽を広げ波に乗るの

まるで御伽の様だわ どこまでも不思議な世界へ

気が付いたら白昼夢の中
きらり落ちた星を食べ歩く
ステップ踏んで

いつの間にか白昼夢の中
くるり回る甘い雲の上
目覚めるまで

Белый день

В стакане, в лучах солнца, пузырьки играют,
Рыбки радостно плавают, целуются, играют.

Пустые эти полудни всегда такие блаженные, что хочется спать,

Незаметно я погружаюсь в белый день,
Кружусь на сладком облаке,
Пока не проснусь.
Флюгер поет высоким голосом,
Стая бабочек расправляет крылья и скользит по волнам.

Словно в сказке, в этом бесконечном, загадочном мире.

Очнулась я в белом дне,
Собираю упавшие звезды,
Танцую,

Незаметно я погружаюсь в белый день,
Кружусь на сладком облаке,
Пока не проснусь.