Paroles et traduction GLIM SPANKY - Hikoukigumo
白い坂道が空まで続いていた
A
white
slope
continued
to
the
sky
ゆらゆらかげろうが
Hazes
gently
wavered
あの子を包む
And
enveloped
her
誰も気づかず
ただひとり
No
one
noticed;
only
she
あの子は昇ってゆく
Gradually
rose
何もおそれないそして舞い上がる
Unafraid,
she
soared
空に憧れて空をかけてゆく
Yearning
for
the
sky,
she
flew
across
it
あの子の命はひこうき雲
Darling,
your
life
is
like
wispy
cirrus
clouds
高いあの窓であの子は死ぬ前も
Even
through
the
tall
window,
right
before
she
passed
空をみていたの
She
gazed
up
at
the
sky
今はわからない
Now
I
no
longer
understand
ほかの人にはわからない
Others
may
never
understand
あまりにも若すぎたと
She
was
far
too
young
ただ思うだけけれどしあわせ
But
I
only
think
she
was
happy
空に憧れて空をかけてゆく
Yearning
for
the
sky,
she
flew
across
it
あの子の命はひこうき雲
Darling,
your
life
is
like
wispy
cirrus
clouds
空に憧れて空をかけてゆく
Yearning
for
the
sky,
she
flew
across
it
あの子の命はひこうき雲
Darling,
your
life
is
like
wispy
cirrus
clouds
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.