Paroles et traduction GLIM SPANKY - In the air
空の色
瞬く間に顔変える様に
The
sky's
colors
change
their
faces
in
the
blink
of
an
eye
そう
未来は追いかけても捕まらないもの
Like
that,
the
future
cannot
be
caught
even
if
you
run
after
it
虹が架かった
A
rainbow
has
appeared
あの麓まで飛べたら良いな
I
wish
I
could
fly
as
far
as
that
hillside
消えないで
Don't
disappear
あぁ自在に
どの場所だって遊びに行ける
Ah,
freely,
I
could
go
and
play
anywhere
魔法が使えたら
もう戻らないでしょう
If
only
I
could
use
magic,
I
wouldn't
go
back
again
いつだって
誰かに愛貰ってるのに
We're
always
receiving
love
from
someone,
yet
幸福って
満たされても気づき辛いもの
Happiness
is
something
hard
to
notice
even
when
we're
full
of
it
虹が架かった
A
rainbow
has
appeared
あの街からも見えたら良いな
I
wish
those
in
that
town
could
see
it,
too
消えるまで
Until
it
fades
あぁ自由に
どの世界へも渡り歩ける
Ah,
freely,
I
could
cross
over
to
any
world
魔法が使えたら
もう眠らないわ
If
only
I
could
use
magic,
I
wouldn't
sleep
again
あぁ自在に
どの場所だってあなたに会える
Ah,
freely,
I
could
meet
you
anywhere
魔法が使えたら
もう帰らないでしょう
If
only
I
could
use
magic,
I
wouldn't
go
back
again
あぁ自在に
どの場所だって遊びに行ける
Ah,
freely,
I
could
go
and
play
anywhere
魔法が使えたら
もう戻らないわ
If
only
I
could
use
magic,
I
wouldn't
stay
あぁたとえば
遠くのあなたに会いに行ける
Ah,
for
example,
I
could
go
visit
my
dearest
far
away
魔法が使えたら
もう帰らないのに
If
only
I
could
use
magic,
I
wouldn't
return
帰らないのに
I
wouldn't
return
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.