Paroles et traduction GLIM SPANKY - Jidai No Hero

何か仕出かしたい 動かしたい ねえ君も思うでしょう
しかし誰も彼も どうかしてるぜ 様子伺うだけ
腐った歌が流れてる つまらん社会笑わせたい
上手に騙し ひっくり返そう全部

僕は時代のヒーロー どこへもひとっ飛び
夢見る馬鹿で居よう 雲を掴みにいこう
誰だって保証は無い ならば刺激ある将来を
切り開いて変えてやる あとに続けよ

何か嘆く前に 動けばいい ねえそういうもんでしょう
影で言うだけなら どうかしてるぜ 本当は怖いのかい
腐った奴が嫉妬する そんな奴ほど笑わせたい
上手に話せないだけで同志なんだろう

君も時代のヒーロー 成り切りひとっ飛び
夢見る馬鹿で良いよ 敵も引き連れて行こう
皆じっと待ってる もっと刺激ある毎日を
切り開いて見せてくれ あとに続くよ

僕は時代のヒーロー どこへもひとっ飛び
夢見る馬鹿で居よう 雲を掴みにいこう
誰だって保証は無い ならば刺激ある将来を
切り開いて変えてやる あとに続けよ

я хочу что-то сделать, я хочу это передвинуть, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь.
но никто не делает с ним ничего плохого, просто спрашивают, все ли с ним в порядке.
я хочу заставить тебя смеяться.
давайте схитрим и перевернем все с ног на голову.

я герой той эпохи.
Давай будем дураками, которые мечтают, Давай взлетим на облака.
если у кого-то нет гарантии, то это захватывающее будущее.
я разрежу его и поменяю.

ты можешь двигаться, прежде чем будешь о чем-то скорбеть. Это оно.
если ты просто говоришь это в тени, это безумие. ты действительно напуган?
я хочу заставить тебя смеяться так же сильно, как хочу заставить тебя ревновать к отвратительному парню.
я думаю, он товарищ только потому, что не умеет хорошо говорить.

ты герой эпохи. ты герой эпохи.
хорошо быть дураком, который мечтает. давайте заберем врага с собой.
мы все ждем тебя. каждый день становится все более захватывающим.
разрежь его и покажи мне. я последую за тобой.

я герой той эпохи.
Давай будем дураками, которые мечтают, Давай взлетим на облака.
если у кого-то нет гарантии, то это захватывающее будущее.
я разрежу его и поменяю.