Paroles et traduction GLIM SPANKY - Lorca (Live At AKASAKA BLITZ / 2015)
西に太陽が落ちはじめ
The
sun
begins
to
set
in
the
west
もうすぐ帰る時間が来るよ
Time
to
go
home
is
almost
here
アンダルシアの詩集を片手に抱え
An
anthology
of
Andalusian
poetry
in
hand
ロルカのバラッドに夢を抱く
Dreaming
of
Lorca's
ballad
僕たちはまだ
遊んでいよう
Let's
just
keep
playing
僕たちはまだ
遊んでいよう
Let's
just
keep
playing
未来がやって来て
両手を掴んでも
Even
if
the
future
comes
and
takes
both
our
hands
それでもただ夕陽は沈もうとする
The
sun
will
still
set
さようならだね、今日も一日ありがとう
Goodbye,
thank
you
for
today
明日もお互い元気でありますように
May
we
both
be
well
tomorrow
聞いてほしいことがある
I
have
something
I
want
you
to
hear
僕は今でもあのままさ
I'm
still
the
same
as
I
was
then
知ってほしいことがある
There's
something
I
want
you
to
know
僕は今でもあのままさ
I'm
still
the
same
as
I
was
then
僕たちはまだ
歩いてゆく
We're
still
walking
僕たちはまだ
分からないことも
There
are
things
we
still
don't
know
たくさんあるよ
当然のことさ
There
are
many,
of
course
それでもただ夕陽は沈もうとする
But
the
sun
still
sets
さようならだね、今日も一日ありがとう
Goodbye,
thank
you
for
today
明日もお互い元気でありますように
May
we
both
be
well
tomorrow
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.