Paroles et traduction GLIM SPANKY - THE WALL - Live At ブルーノート東京 / 2018.3.12

THE WALL - Live At ブルーノート東京 / 2018.3.12

すり減ってるレコード また針を乗せよう
ああ ハートなら全く擦れてはいないから
もしこの世が窮屈だと思い込んでいたら
閉じ籠もらないで 外に向かったらいい

壁の上 登れば何か見えてくる
君の目 心は何て言っている
乗り出していこうぜ

情報だけ満ち溢れて 目がくらみそう
でも 楽しめるもんを探して生きてるから
味気のないただ出来る子なら要らない
ああ バクバク鼓動が踊るやつが欲しい

壁の上 登れば何が見えている
果てまで 見渡せ 何が燃えている

履き潰したマーチン 傷よ光れ
また磨けば頑丈
強く昂ぶる鼓動よ 痛みを塗り替えてくれ

壁の上 登れば何か見えてくる
君の目 心は何て言っている
壁の上 自分だけが知っている
僕の目 心は何て言っている

THE WALL - Live At Blue Note Tokyo / 2018.3.12

Let's put the needle on the worn-out record again
Oh, my heart isn't worn out at all
If you think this world is too small
Don't shut yourself in, just go outside

Climb up the wall and you'll see something
What are your eyes and your heart saying?
Let's go for it

I'm drowning in information
But I'm looking for something fun to live for
I don't want a boring, perfect child
Oh, I want something that makes my heart race

What do you see when you climb up the wall?
What's burning when you look out to the horizon?

My worn-out Docs, shine on
If I polish them again, they'll be strong
My pounding heart, turn my pain into something new

Climb up the wall and you'll see something
What are your eyes and your heart saying?
Climb up the wall and you'll know
What are my eyes and my heart saying?