Paroles et traduction GLIM SPANKY - To The Music
内容のつまんない
That
boring
content-wise
気取る会話を抜け出して
Let's
get
out
of
this
pretentious
conversation
踊り遊びに行こう
And
go
out
dancing
楽しめないならゴーバックホーム
If
you
can't
enjoy
yourself,
go
back
home
走るハイヤー
(ハイヤー)
Running
a
hired
car
(hired
car)
向かう先は
(向かう先は)
Where
we're
headed
(where
we're
headed)
誰も拒まないぜ
No
one
will
turn
you
down
さあ
集まれば国境も
Gather
round
and
we'll
cross
the
borders
越えて踊りあえる僕ら
We'll
all
dance
together
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh,
yeah-yeah-yeah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh,
yeah-yeah-yeah
どっから来たか
関係ない
Where
we
come
from
doesn't
matter
その共通言語はミュージック
Our
shared
language
is
music
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh,
yeah-yeah-yeah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh,
yeah-yeah-yeah
君とパーティーへ
With
you
to
a
party
やりたいことばっか
I
only
want
to
do
things
好奇心の渦ダイブして
Diving
into
a
whirlpool
of
curiosity
愉快な波ならいいもんさ
But
a
fun
wave
is
a
good
thing
そう得意気な顔でいい
Yeah,
you
can
be
smug
対等であれ
この世界よ
Be
an
equal
in
this
world
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh,
yeah-yeah-yeah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh,
yeah-yeah-yeah
なあ気張らずに柔軟に
Hey,
don't
push
it,
just
be
flexible
通じあえる術はミュージック
The
way
to
communicate
is
music
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh,
yeah-yeah-yeah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh,
yeah-yeah-yeah
さあ
集まれば国境も
Gather
round
and
we'll
cross
the
borders
越えて踊りあえる僕ら
We'll
all
dance
together
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh,
yeah-yeah-yeah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh,
yeah-yeah-yeah
どっから来たか
関係ない
Where
we
come
from
doesn't
matter
その共通言語はミュージック
Our
shared
language
is
music
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh,
yeah-yeah-yeah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh,
yeah-yeah-yeah
次のパーティーへ
To
the
next
party
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Remi Matsuo, Glim Spanky
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.