Paroles et traduction GLIM SPANKY - To The Music

To The Music

内容のつまんない
気取る会話を抜け出して
踊り遊びに行こう
楽しめないならゴーバックホーム

走るハイヤー (ハイヤー)
髪を撫でて
向かう先は (向かう先は)
誰も拒まないぜ

さあ 集まれば国境も
越えて踊りあえる僕ら
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah-yeah-yeah
どっから来たか 関係ない
その共通言語はミュージック
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah-yeah-yeah
君とパーティーへ

やりたいことばっか
好奇心の渦ダイブして
僕は溺れるんだ
愉快な波ならいいもんさ

そう得意気な顔でいい
対等であれ この世界よ
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah-yeah-yeah
なあ気張らずに柔軟に
通じあえる術はミュージック
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah-yeah-yeah

さあ 集まれば国境も
越えて踊りあえる僕ら
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah-yeah-yeah
どっから来たか 関係ない
その共通言語はミュージック
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah-yeah-yeah
次のパーティーへ

Vers La Musique

Parlons de choses sans intérêt
Échappons à cette conversation prétentieuse
Allons danser et jouer
Si tu ne peux pas t'amuser, rentre chez toi

Prends le taxi (le taxi)
Lisse tes cheveux
La destination est (la destination est)
Personne ne te refusera

Allez, quand on se rassemble, les frontières
S'effacent, nous pouvons danser ensemble
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, ouais-ouais-ouais
D'où tu viens n'a pas d'importance
Le langage commun est la musique
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, ouais-ouais-ouais
On va faire la fête ensemble

Tout ce que je veux faire
Plonger dans le tourbillon de la curiosité
Je me noie
Si c'est une vague joyeuse, c'est bien

Oui, aie l'air satisfait de toi
Sois égal, ce monde
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, ouais-ouais-ouais
Hé, sois flexible, pas rigide
Le moyen de se comprendre est la musique
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, ouais-ouais-ouais

Allez, quand on se rassemble, les frontières
S'effacent, nous pouvons danser ensemble
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, ouais-ouais-ouais
D'où tu viens n'a pas d'importance
Le langage commun est la musique
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, ouais-ouais-ouais
On va à la prochaine fête