Paroles et traduction GLIM SPANKY - Wild Side Wo Ike

一丁上がりで 例えひとつ目標を終えたとしても
まだ予定でいっぱい 僕の手帳に空きは無い
ダイス投げて占った 日々は分岐点ばかり
標識無視して 向かい風の吹く方へ

壊れて進んだ時計が のろま野郎って笑うんだ

ワイルド・サイドを行け ヤバい場所で今夜会おうぜ
やわな平和になれた奴らも きっとそれはそれでヤバいのさ
国籍 生きる答えが 違うことは関係なくて
人に弾かれた者同士も 同じ孤独で繋がれんだ
仲間とこじ開ける未来は絶景さ

貫こうぜ 世間から突き出した杭のまま
常識無視して 何度でも打たれていよう

歴史に名残るスターも こんな風に戦った

ワイルド・サイドを行け ヤバい場所で今夜会おうぜ
生きる場所が見つからないなら 見つけに行くしかもうないのさ
国籍 生きる答えが 違うことは関係なくて
人とつるむのが下手同士も 同じ涙で繋がれんだ
仲間とこじ開ける未来は絶景さ

ハロー 今この地球のどっかで
名も知らない誰かが同じ感情抱いてる
ハロー 今この地球のどっかで
孤独のドリーマー達 生まれ続けている

進んでいこうぜ 今日だって道は分岐点ばかり
好奇心辿って 悪い予感のする方へ

ワイルド・サイドを行け ヤバい場所で今夜会おうぜ
やわな平和に慣れた奴らも きっとそれはそれでヤバいのさ
国籍 生きる答えが 違うことは関係なくて
人に弾かれた者同士も 同じ孤独で繋がれんだ
仲間とこじ開ける未来は絶景さ

進んでいこうぜ 今日だって道は分岐点ばかり
好奇心辿って 悪い予感のする方へ

даже если ты забиваешь один гол подряд.
в моем блокноте нет места для полного расписания.
дни, когда бросают кости и гадают, - лишь поворотные моменты.
не обращайте внимания на знаки и идите навстречу встречному ветру.

сломанные часы, сломанные часы, сломанные часы, сломанные часы, сломанные часы, сломанные часы, сломанные часы, сломанные часы.

отправляйся на дикую сторону, увидимся сегодня вечером в плохом месте.
я уверен, что те парни, которые смогли заключить мир, будут плохо с этим справляться.
неважно, с какой национальностью ты живешь, ответ будет другим.
я не могу связать людей, которых играли люди, с тем же одиночеством.
Будущее, которое открывается перед твоими друзьями, - это великолепный вид.

давайте пройдем через это, как через кучу, торчащую из мира.
даже если ты игнорируешь здравый смысл и получаешь множество ударов.

так сражались звезды истории.

отправляйся на дикую сторону, увидимся сегодня вечером в плохом месте.
если мы не можем найти место для жизни, у нас нет выбора, кроме как найти его.
неважно, с какой национальностью ты живешь, ответ будет другим.
я не умею общаться с людьми, но я могу общаться друг с другом одними и теми же слезами.
Будущее, которое открывается перед твоими друзьями, - это великолепный вид.

Привет, где-то на этой земле прямо сейчас.
кто-то, кого ты не знаешь, испытывает те же чувства.
Привет, где-то на этой земле прямо сейчас.
Мечтатели одиночества продолжают рождаться.

даже сегодня дорога - это всего лишь развилка на дороге.
Для тех, у кого плохое предчувствие следует за любопытством.

отправляйся на дикую сторону, увидимся сегодня вечером в плохом месте.
я уверен, что те люди, которые привыкли быть ленивыми и миролюбивыми, будут плохими в этом.
неважно, с какой национальностью ты живешь, ответ будет другим.
я не могу связать людей, которых играли люди, с тем же одиночеством.
Будущее, которое открывается перед твоими друзьями, - это великолепный вид.

даже сегодня дорога - это всего лишь развилка на дороге.
Для тех, у кого плохое предчувствие следует за любопытством.