お月様の歌 - GLIM SPANKY traduction en allemand

お月様の歌

明かりを消して
窓を開けたら
ぽっかりと世を照らす
愛しい彼の顔

夜更かしをした
小鳥は気付く
やわらかな子守歌
愛しい彼の声

星はおしゃべりをしては瞬き
夜がゆっくり部屋を染める
今日もあなたの
光を浴びて
美しい夢を見る
愛しい彼の中
愛しい彼の中

Lied des Mondes

Wenn ich das Licht ausmache
und das Fenster öffne,
scheint er da oben und beleuchtet die Welt,
das Gesicht meines Liebsten.

Der kleine Vogel, der lange aufblieb,
bemerkt es,
ein sanftes Wiegenlied,
die Stimme meines Liebsten.

Die Sterne plaudern und zwinkern,
die Nacht färbt langsam den Raum.
Auch heute bade ich
in deinem Licht
und träume wunderschöne Träume
in meinem Liebsten,
in meinem Liebsten.