Paroles et traduction GLIM SPANKY - アイスタンドアローン - Live At ブルーノート東京 / 2018.3.12

アイスタンドアローン - Live At ブルーノート東京 / 2018.3.12

例え凍てついた森や
砂舞う荒野に迷い込もうが
それに違いなんて無いよ

場所に悩むより先に
ここで何をするのかが大事だ
君が闘おうとしてるなら

アイスタンドアローン
何処に居ようが自分の足で立て
アイスタンドアローン
尖り抜いた孤高の旗を振れ

人混みの中を進む
僕らは似てても同じじゃないから
誰の指図なんてないよ

比べる馬鹿は無視して
僕は僕だけの戦場を持とう
イマジンだ 思考の宇宙の中へ

アイスタンドアローン
何処に居ようが自分で歩き出せ
アイスタンドアローン
磨き抜いた孤高の旗を刺せ

アイスタンドアローン
何処に居ようが自分の足で立て
アイスタンドアローン
尖り抜いた孤高の旗を振れ

アイスタンドアローン
アイスタンドアローン

Ай стэнд элон - Live At Блю ноут Токио / 2018.3.12

Даже если ты заблудишься
в ледяном лесу или в песчаной пустыне,
разницы нет.

Прежде чем ты будешь ломать голову над местом,
важно, что ты будешь здесь делать.
Если ты собираешься сражаться,

Ай стэнд элон.
Где бы ты ни была, встань на ноги.
Ай стэнд элон.
Развей свой уникальный стяг одиночества.

Мы идём сквозь толпу,
и хотя мы похожи, мы не одинаковы,
так что не слушай никого.

Игнорируй идиотов, которые сравнивают,
а у меня будет моё собственное поле боя.
Имаджин, в моей мыслительной вселенной.

Ай стэнд элон.
Где бы ты ни была, начни свой путь.
Ай стэнд элон.
Воткни свой отточенный стяг одиночества.

Ай стэнд элон.
Где бы ты ни была, встань на ноги.
Ай стэнд элон.
Развей свой уникальный стяг одиночества.

Ай стэнд элон.
Ай стэнд элон.