Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
サンライズジャーニー - 2018.5.12日本武道館Live ver.
Путешествие на рассвете - 2018.5.12 Nippon Budokan Live ver.
大人しくバスを待っている幼気な僕等よ
Помнишь,
милый,
мы
были
совсем
юными,
仲間は行き先知らないで乗り込んで行ったな
Кроткими,
ждали
автобус
на
остановке.
ポケットのコイン数えたら不安に負けるから
Мои
друзья,
даже
не
зная
маршрута,
大好きな歌口ずさんで煙草に火をつけた
Смело
шагнули
в
открытые
дверцы.
くしゃくしゃになった片道切符握るのさ
Сомнения
одолевали,
я
считала
монеты,
笑われたって最後に笑えるはずさ
Чтобы
прогнать
страх,
напевала
любимые
песни,
ずっとバスを待っていた
Долгое
время
мы
ждали
автобус,
時代が常に変わり続けてた
Эпоха
менялась,
время
бежало,
詰め込まれゆく人を眺めては
Наблюдая,
как
люди
спешат
и
толпятся,
「きっと僕等の乗る車じゃない」
Я
понимала:
«Это
не
наш
автобус,
точно»
ずっとバスを待っていた
Долгое
время
мы
ждали
автобус,
ボロボロで行き先も読めなくて
Он
был
старым,
разглядеть
маршрут
было
невозможно,
だけど予感に胸が騒ぐのは
Но
сердце
мое
предчувствовало
перемены,
きっと僕等の思い込みじゃない
Это
не
была
просто
наша
фантазия.
鞄に荷物詰め込んで背負ってきたけれど
Чемоданы
собраны,
мы
готовы
к
дороге,
軽くしていこう
これからはでこぼこ道だから
Но
давай
возьмем
самое
нужное,
ведь
путь
предстоит
неровный.
僕らは何度躓いたっていいんだよ
Не
бойся,
любимый,
споткнуться
не
страшно,
のんびり行こうぜ
いつかは辿り着けるさ
Мы
никуда
не
торопимся,
наш
путь
долог,
но
цель
близка.
ずっとバスを待っていた
Долгое
время
мы
ждали
автобус,
時代は常に変わり続けてた
Эпоха
менялась,
время
бежало,
詰め込まれゆく人を眺めては
Наблюдая,
как
люди
спешат
и
толпятся,
「きっと僕等の乗る車じゃない」
Я
понимала:
«Это
не
наш
автобус,
точно»
ずっとバスを待っていた
Долгое
время
мы
ждали
автобус,
錆びたボディと軋むブレーキと
Ржавый
корпус,
скрипучие
тормоза,
風の予感に胸が騒ぐのは
Но
сердце
мое
предчувствовало
перемены,
きっと僕等の思い込みじゃない
Это
не
была
просто
наша
фантазия.
ずっと今を待っていた
Мы
так
долго
ждали
этого
момента,
時代が僕の肩を叩くから
Время
пришло,
оно
зовет
нас,
風の予感に胸が高く鳴る
Ветер
перемен
стучится
в
наши
сердца,
これは僕等の思い込みじゃない
Это
не
просто
наша
фантазия,
僕らの思い込みじゃない
Это
не
просто
наша
фантазия,
僕らの思い込みじゃない
Это
не
просто
наша
фантазия.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Junji Ishiwatari, Remi Matsuo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.