Paroles et traduction GLIM SPANKY - 夜風の街
夕暮れを抜け出した夏の空は静かに通り雨で、
The
summer
sky
emerged
at
dusk
is
quietly
passing
rain,
攫ってゆくだけさ、世界を洗ってゆくだけさ
It
only
takes
away,
washes
the
world
away
靄のかかった歌は、東京では唄えない
Your
song
covered
in
mist,
I
cannot
sing
in
Tokyo
君の作った歌は、東京では流行らない
Your
created
song,
won't
trend
in
Tokyo
雨のあがった道を
On
the
road
where
the
rain
has
stopped
とぼとぼ歩いてきたのでしょう
私たち
We
should
walk,
you
and
I
街角は鳴るよ
響きだす家族の音
The
street
corner
rings,
the
sound
of
a
family
starts
遠くに電車が行くよ
Far
away
a
train
goes
灯しだす街の色に染まったら
帰ろう
When
the
color
of
the
lighting
streets
stains
me,
let's
go
home
本当のことは知らずに
僕と
Without
knowing
the
truth,
with
me
街角は鳴るよ
響きだす家族の音
The
street
corner
rings,
the
sound
of
a
family
starts
遠くに電車が行くよ
Far
away
a
train
goes
灯しだす街の色に染まったら
帰ろう
When
the
color
of
the
lighting
streets
stains
me,
let's
go
home
本当のことは知らずに
僕と
Without
knowing
the
truth,
with
me
街角はいつも
騒ぎ出す夜風のにおい
The
street
corner
is
always
bustling
with
the
scent
of
the
night
wind
遠くのあの娘をふと思い出したりする
I
occasionally
recall
that
girl
far
away
灯しだす街の明かりが滲むこんな夜は
The
lights
of
the
streets
start
to
light
up,
on
nights
like
these
本当のことは知らないままでいたい
I
want
to
remain
ignorant
of
the
truth
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.