Paroles et traduction GLK feat. 13 Block - Grillé

Grillé

Maman veut que j′quitte le barrio
En bas du bât', on est trop grillés
Au loin, j′aperçois la Mondéo
En bas du bât', on est trop grillés
Han, Nonante fois, Indécis, partie deux
Nonantos, toujours authentos

Des fois, j'sais pas c′que je veux mais j′sais déjà c'que j′veux pas
J'ai appris à ne pas me retourner, à part quand y a un proche qui reste (ouais)
0-9 et E19, sur les mallettes, sont toutes rouges
Faut remplir le Kangoo ou la mallette est marocaine
On charbonne deux fois 12 heures, on connaît pas les arrêts d′jeu (nan)
On sait qu'lе pardon libère mais les tards-pé sanctionnent
Si j′lе vide sur toi, fils de, tu verras qu'il fonctionne
J'ai pas passé la tonne mais j′en ai fait des tonnes

Maman veut que j′quitte le barrio
En bas du bât', on est trop grillés
Au loin, j′aperçois la Mondéo
En bas du bât', on est trop grillés

On la coupe, on la découpe, on la revend (on la quoi)
Boboche, Sevran, on est carbo dans l′bâtiment (c'est Sidigo)
On la coupe, on la découpe, on la revend (carbo)
Trafiquants dans les travaux, bâtis l′ciment (coupe, coupe)

Ça parle en barres, ça parle en euros, ça parle en briques (briques)
Poto, ça parle en litres, que des kichtas, peu d'élastique
On laisse pas la roue tourner, nan, on vient direct (on vient direct)
À la vie, à la mort, mais t'étais où quand ça tirait (quand ça tirait)
Bang, bang, ils traînent avec les petits, s′étonnent quand ils leur manquent de respect
J′suis à Dubaï, j'hésite entre Lambo′ et la Bentley
Mayday, personne va t'aider (non, personne va t′aider)
Ils sont jaloux du Mercedes

Maman veut que j'quitte le barrio
En bas du bât′, on est trop grillés
Au loin, j'aperçois la Mondéo
En bas du bât', on est trop grillés

On la coupe, on la découpe, on la revend (on la quoi)
Boboche, Sevran, on est carbo dans l′bâtiment (c′est Sidigo)
On la coupe, on la découpe, on la revend (carbo)
Trafiquants dans les travaux, bâtis l'ciment (coupe, coupe, Sidi, bin-binks)

Que d′la moula, que d'la moula
J′suis dans l'zoo là donc oubliez pas pour kouma (no)
Tu connais Sidi, cousin, j′bombarde, j'change de couloir (nion, nion)
Y a la police (nion, nion), mets les voiles (yah)
Bang, bang, dans l'four, ça tire
Fais un tour, fais un tour, un détour et retourne nous revoir
C′est tout pour la tour, pour la tour
On se dit depuis la cour, fume la frappe, t′as la toux, eh, eh

Maman veut que j'quitte le barrio
En bas du bât′, on est trop grillés
Au loin, j'aperçois la Mondéo
En bas du bât′, on est trop grillés

On la coupe, on la découpe, on la revend (on la quoi)
Boboche, Sevran, on est carbo dans l'bâtiment (c′est Sidigo)
On la coupe, on la découpe, on la revend (carbo)
Trafiquants dans les travaux, bâtis l'ciment (coupe, coupe, bink-binks)

Grilled

Mom wants me to leave the barrio
At the bottom of the building, we're too exposed
In the distance, I see the Mondéo
At the bottom of the building, we're too exposed
Han, Ninety times, Undecided, part two
Nonantos, always authentic

Sometimes, I don't know what I want but I already know what I don't want
I learned not to turn around, except when a loved one stays (yeah)
0-9 and E19, on the briefcases, are all red
We gotta fill the Kangoo or the briefcase is Moroccan
We work double 12 hours, we don't know about stoppage time (no)
We know that forgiveness sets you free but late payments penalize
If I empty it on you, son, you'll see that it works
I haven't passed the ton but I've made tons

Mom wants me to leave the barrio
At the bottom of the building, we're too exposed
In the distance, I see the Mondéo
At the bottom of the building, we're too exposed

We cut it, we chop it up, we sell it (we what it)
Boboche, Sevran, we're hustlers in the building (it's Sidigo)
We cut it, we chop it up, we sell it (hustlers)
Traffickers in construction, building the cement (cut, cut)

They talk in bars, they talk in euros, they talk in bricks (bricks)
Weed, they talk in liters, only kilos, few rubber bands
We don't let the wheel turn, no, we come straight (we come straight)
To life, to death, but where were you when it was shooting (when it was shooting)
Bang, bang, they hang out with the little ones, surprised when they disrespect them
I'm in Dubai, I hesitate between Lambo and Bentley
Mayday, nobody will help you (no, nobody will help you)
They're jealous of the Mercedes

Mom wants me to leave the barrio
At the bottom of the building, we're too exposed
In the distance, I see the Mondéo
At the bottom of the building, we're too exposed

We cut it, we chop it up, we sell it (we what it)
Boboche, Sevran, we're hustlers in the building (it's Sidigo)
We cut it, we chop it up, we sell it (hustlers)
Traffickers in construction, building the cement (cut, cut, Sidi, bin-binks)

Nothing but money, nothing but money
I'm in the zoo so don't forget for kouma (no)
You know Sidi, cousin, I'm bombing, I change lanes (nion, nion)
There's the police (nion, nion), set sail (yah)
Bang, bang, in the oven, it's firing
Take a tour, take a tour, a detour and come back to see us again
That's all for the tower, for the tower
We've been saying it since the courtyard, smoke the weed, you have a cough, eh, eh

Mom wants me to leave the barrio
At the bottom of the building, we're too exposed
In the distance, I see the Mondéo
At the bottom of the building, we're too exposed

We cut it, we chop it up, we sell it (we what it)
Boboche, Sevran, we're hustlers in the building (it's Sidigo)
We cut it, we chop it up, we sell it (hustlers)
Traffickers in construction, building the cement (cut, cut, bink-binks)