Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Chant des loups
Gesang der Wölfe
Ouais,
mon
fils
Ja,
mein
Sohn
Eh
c'est
pour
toi,
celle-là
Eh,
das
ist
für
dich,
dieses
Lied
J'ai
mis
l'autotune
pour
faire
quelques
tubes
et
des
thunes
Ich
habe
Autotune
benutzt,
um
ein
paar
Hits
und
Kohle
zu
machen
J'avais
des
soucis,
où
étais-tu?
Ganté,
7.65
assure
ma
sécu'
Ich
hatte
Probleme,
wo
warst
du?
Behandschuht,
7.65
sichert
meine
Sicherheit
Dans
la
cour
des
grands
parmi
les
lions,
parmi
les
loups
Im
Hof
der
Großen,
unter
Löwen,
unter
Wölfen
Parmi
les
youvs,
qui
parlent
de
millions
(Money
money
money
money)
Unter
den
Gaunern,
die
von
Millionen
reden
(Money
money
money
money)
Villa
à
Marrakech,
tes
potos
sont
à
la
dèche
(Clochards)
Villa
in
Marrakesch,
deine
Kumpel
sind
pleite
(Penner)
J'recois
des
snaps
de
banditos
en
cellule
Ich
bekomme
Snaps
von
Banditen
im
Knast
Vous
avez
des
couilles
gardez
la
pêche
(Libérez-lez)
Ihr
habt
Eier,
bleibt
dran
(Befreit
sie)
Une
erreur
et
c'est
fini
(GLKalash)
Ein
Fehler
und
es
ist
vorbei
(GLKalash)
Sur
la
carte
du
rap
j'viens
mettre
Bobigny
Auf
der
Rap-Karte
bringe
ich
Bobigny
ins
Spiel
OG
OG
barrodent
en
Audi
OG
OG
cruisen
im
Audi
J'entends
leur
propos,
c'est
une
parodie
Ich
höre
ihre
Worte,
es
ist
eine
Parodie
Quoi?
J'ai
dû
mal
entendre,
répète
c'que
t'a
dit
Was?
Ich
habe
mich
verhört,
wiederhole,
was
du
gesagt
hast
À
cause
de
toi,
j'vais
pas
connaître
le
Paradis
(Starfoullah)
Wegen
dir
werde
ich
das
Paradies
nicht
kennenlernen
(Starfoullah)
Nos
chasseurs
s'font
pas
chasser
(Jamais,
jamais)
Unsere
Jäger
werden
nicht
gejagt
(Niemals,
niemals)
Paluche
T-max,
sous
la
visière,
regard
glacé
Paluche
T-Max,
unter
dem
Visier,
eisiger
Blick
C'est
l'chant
des
loups,
des
balles
perdues
Das
ist
der
Gesang
der
Wölfe,
der
verirrten
Kugeln
Appelle
tes
potes,
cotisez
tous,
ramenez
mon
dû
Ruf
deine
Kumpel
an,
legt
alle
zusammen,
bringt
mir
mein
Geld
Aucune
pitié,
le
cœur
est
noir,
balafre
sur
ta
tête
Keine
Gnade,
das
Herz
ist
schwarz,
Narbe
auf
deinem
Kopf
Tu
penses
à
nous
devant
ton
miroir
Du
denkst
an
uns
vor
deinem
Spiegel
On
ramène
la
gue-dro
de
qualité
Wir
bringen
das
hochwertige
Stoff
T'as
perdu
tes
couilles,
t'es
disqualifié
Du
hast
deine
Eier
verloren,
du
bist
disqualifiziert
Fuck
les
rappeurs,
la
rue
m'a
validé
Scheiß
auf
die
Rapper,
die
Straße
hat
mich
bestätigt
Fuck
les
rappeurs,
la
rue
m'a
validé
Scheiß
auf
die
Rapper,
die
Straße
hat
mich
bestätigt
C'est
l'chant
des
loups,
des
balles
perdues
Das
ist
der
Gesang
der
Wölfe,
der
verirrten
Kugeln
Appelle
tes
potes,
cotisez
tous,
ramenez
mon
dû
Ruf
deine
Kumpel
an,
legt
alle
zusammen,
bringt
mir
mein
Geld
On
part
tranquille
et
on
marche
tranquille
Wir
gehen
ruhig
los
und
wir
laufen
ruhig
[?]
sur
pé-qui,
tu
vas
faire
quoi?
D'ailleurs,
t'es
qui?
[?]
auf
dem
Roller,
was
willst
du
machen?
Übrigens,
wer
bist
du?
J'reçois
des
appels,
des
p'tits
qui
m'disent
(Allô?)
Ich
bekomme
Anrufe,
von
Kleinen,
die
mir
sagen
(Hallo?)
"Y
a
des
voitures
bizarres
qui
passent
au
tieks"
"Da
fahren
komische
Autos
durchs
Viertel"
Je
leur
demande
de
les
faire
patienter
Ich
bitte
sie,
sie
warten
zu
lassen
Quatre
dans
l'Clio
4,
les
mains
gantées
(Attends,
attends)
Vier
im
Clio
4,
behandschuhte
Hände
(Warte,
warte)
Mes
gavas
sont
parano,
déboîtent
toutes
les
cages
pour
les
calibres
Meine
Jungs
sind
paranoid,
knacken
alle
Käfige
für
die
Kaliber
Le
pe-stu
nous
filoche,
on
est
vers
Porte
d'Italie
Die
Bullen
beschatten
uns,
wir
sind
bei
Porte
d'Italie
[?]
viennent
d'Italie,
le
Uzi
israëlite
[?]
kommen
aus
Italien,
die
Uzi
ist
israelisch
J'tire
de
là,
toi
tu
rêves
d'la
pure
de
Medellin
Ich
haue
von
hier
ab,
du
träumst
vom
puren
Stoff
aus
Medellin
Souvent
contrôlés,
on
est
des
gars
suspects
Oft
kontrolliert,
wir
sind
verdächtige
Typen
T'écrase
ta
tête
pour
un
manque
de
respect
Du
kriegst
aufs
Maul
wegen
Respektlosigkeit
Frappe
fort
comme
Cassius
Clay
Schlag
hart
zu
wie
Cassius
Clay
Ils
ont
pas
un
Clio,
et
parlent
Bentley
Sie
haben
keinen
Clio
und
reden
von
Bentley
Belleck,
belleck,
y
a
les
fennecs
Achtung,
Achtung,
da
sind
die
Bullen
Viens
pas
m'check
si
tu
miaules
devant
une
chienne
et
Komm
nicht
zu
mir,
wenn
du
vor
einer
Schlampe
miaust
und
Raconte
pas
ta
vie,
on
s'en
bats
les
c'
Erzähl
mir
nicht
dein
Leben,
es
interessiert
mich
nicht
T'es
un
chaud,
tu
tires,
allez
balaie
Du
bist
ein
harter
Kerl,
du
schießt,
also
los,
hau
ab
C'est
l'chant
des
loups,
des
balles
perdues
Das
ist
der
Gesang
der
Wölfe,
der
verirrten
Kugeln
Appelle
tes
potes,
cotisez
tous,
ramenez
mon
dû
Ruf
deine
Kumpel
an,
legt
alle
zusammen,
bringt
mir
mein
Geld
Aucune
pitié,
le
cœur
est
noir
balafre
sur
ta
tête
Keine
Gnade,
das
Herz
ist
schwarz,
Narbe
auf
deinem
Kopf
Tu
penses
à
nous
devant
ton
miroir
Du
denkst
an
uns
vor
deinem
Spiegel
On
ramène
la
gue-dro
de
qualité
Wir
bringen
das
hochwertige
Stoff
T'as
perdu
tes
couilles,
t'es
disqualifié
Du
hast
deine
Eier
verloren,
du
bist
disqualifiziert
Fuck
les
rappeurs,
la
rue
m'a
validé
Scheiß
auf
die
Rapper,
die
Straße
hat
mich
bestätigt
Fuck
les
rappeurs,
la
rue
m'a
validé
Scheiß
auf
die
Rapper,
die
Straße
hat
mich
bestätigt
C'est
l'chant
des
loups,
des
balles
perdues
Das
ist
der
Gesang
der
Wölfe,
der
verirrten
Kugeln
Appelle
tes
potes,
cotisez
tous,
ramenez
mon
dû
Ruf
deine
Kumpel
an,
legt
alle
zusammen,
bringt
mir
mein
Geld
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Raphael Ilunga Mukendi, Ghiles Abbad
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.