GLK - Préparer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction GLK - Préparer




Préparer
Get Ready
Eh, t′sais quoi, l'pote?
Yo, what's up, my girl?
Eh, t′es l'pote du pote, narvalo
Yo, you're the friend of my friend, narwhal
J'suis dans la suite (J′suis dans la suite)
I'm in the suite (I'm in the suite)
Je n′suis pas n'importe qui, je n′dors pas n'importe
I'm not just anyone, I don't sleep anywhere
Mes pêchés, lourds à porter
My sins are heavy to carry
Là, tu m′vois devant l'P2, demain j′suis à Porto
There, you see me in front of the P2, tomorrow I'm in Porto
Avec une frappe atomique, j'pense à tous ces commis
With an atomic strike, I think of all these guys
À la vue du brolique, t'as fait l′mec étonné
At the sight of the gun, you play the surprised boy
T′étais choqué que j'découvre t′as dormi
You were shocked that I discovered where you slept
C'est nous, les mecs du 9-3, la mère à Tony
It's us, the guys from the 9-3, Tony's mother
Ne revendique pas c′que t'as pas fait
Don't claim what you haven't done
Ne répète surtout pas tout c′qu'on a dit (Jamais, jamais)
Don't repeat anything we said (Never, never)
Client satisfait, bah c'est parfait
Satisfied customer, well that's perfect
Meda-Bobigny, sel3a chargée dans l′Audi
Meda-Bobigny, sel3a loaded in the Audi
Bah oui, bats les klaoui
Well yes, beat the klaoui
À la naissance, mon fils il aura son Piwi
At birth, my son will have his Piwi
Pas d′cantine, tous les midis, Happy Meal
No canteen, every lunchtime, Happy Meal
Et j'lui crosse sa mère si il croit qu′il va bibi
And I'll smack his mother if he thinks he's going to bibi
Habibi, j'suis plus dans l′binks,
Habibi, I'm not in the binks anymore,
J'mange avec ton boss (J′mange avec ton boss, trimard)
I eat with your boss (I eat with your boss, joker)
Tu t'rappelles, c'est nous que t′insultais de sales gosses mal éduqués
You remember, we're the ones you called badly educated brats
Ton enfant consomme notre drogue
Your child uses our drugs
Pas le même salaire, va le dire aux profs
Not the same salary, tell that to the teachers
GLK débarque, c′est la catastrophe (Pa pa pa pa)
GLK arrives, it's a disaster (Pa pa pa pa)
Moi, j'achète pas d′stream (Oh)
I don't buy streams (Oh)
Brolique chargé, les gants sont enfilés
Gun loaded, gloves on
Faudra pas bégayer quand faudra le fumer
Don't stammer when you have to smoke it
Un ancien m'a dit: "Réfléchis avant d′agir"
An old man told me: "Think before you act"
La rue, c'est dangereux, elle a une fin tragique
The street is dangerous, it has a tragic end
Y a pas d′amitié dans le business
There's no friendship in business
Flash de Vodka dans la Vittel
Flash of Vodka in the Vittel
N'oublie pas que la rue n'est pas fidèle
Don't forget that the street is not faithful
Elle t′attire mais au fond, elle est vilaine
It attracts you but deep down, it's nasty
Y a pas d′amitié dans le business
There's no friendship in business
Flash de Vodka dans la Vittel
Flash of Vodka in the Vittel
N'oublie pas que la rue n′est pas fidèle
Don't forget that the street is not faithful
Elle t'attire mais au fond, elle est vilaine
It attracts you but deep down, it's nasty
Préparés, wAllah qu′on est préparés en temps d'guerre
Ready, wAllah we are ready in times of war
Préparés, t′façon, faudra rafaler, ra ra ra (Non non non)
Ready, anyway, we'll have to shoot, ra ra ra (No no no)
Y a pas d'amitié dans le business (Jamais, jamais, jamais)
There's no friendship in business (Never, never, never)
Y a pas d'amitié dans le business
There's no friendship in business
J′pense à mes débuts, quand ils m′aidaient pas
I think about my beginnings, when they didn't help me
Et si j'perce jamais, wAllah j′mets des balles
And if I never break through, wAllah I'll shoot
Et si j'perce jamais, wAllah j′mets des balles
And if I never break through, wAllah I'll shoot
Y a pas d'amitié dans le business
There's no friendship in business
Y a pas d′amitié dans le business
There's no friendship in business





Writer(s): Glk, Handy Y Kap'z


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.