Paroles et traduction GLK - Maudit

Maudit

Marcelino

La rue nous rend rusé, un jour elle nous tuera
Seul sur le banc des accusés, y aura aucun miracle
C'est toujours la faute à pas d'chance
Libérable, j'fais des pas d'danse
Quand tu travailles j'suis en vacances
J'oublie rien, je prépare juste ma vengeance (eh)

J'tourne tout seul dans Paname
J'attends qu'ils libèrent Zlatan, ouais
Nouvelle bague pour Madame avant que j'finisse menotté
Ici, on sait qui est qui, y a pas de copain-copine (eh)
Tu t'souviens de ma routine, elle a bien changé depuis (eh)
Encore une dinguerie, pourquoi tu demandes, ça n'te regarde pas
Quand y a des soucis, on les voit plus les Pablo, Tony Montana
Des problèmes gros comme une montagne, on arrive à les surmonter
Aucune bitch ne m'accompagne, c'est la madre côté passager

J'remonte dans le Audi, je sais qu'ça leur plaît pas
Ces bâtards disaient qu'on est maudits, regarde dix ans plus tard
J'arrête quand j'encaisse un gros paquet
C'est c'qu'on disait avant le parquet
Ils ont tous retourné leur jacket, l'amitié coûte une plaquette
La tre-mon fait 10K-ah-ah-ah
Le baveux veut 20K-ah-ah-ah
Ressers un verre de vodka-ah-ah-ah
Pour me dire c'que tu m'dis pas-ah-ah

Ils diront que t'as changé depuis qu'tu prends du papier
Parti d'en bas, on a grimpé, j'dois rien à personne, moi
Rien d'impressionnant, mais j'en suis persuadé
Ils font les blindés, mangent des pâtes toute l'année

Eh, j'ai-j'ai pas choisi ma vie, j'ai fait les bons choix
Parti de tout en bas, fallait s'accrocher
Ce mec est bon mais sa femme c'est une puta
Autour de lui, que des bâtards
Ga-garde à v', dépôt, placard
À part, ils vont prendre notre pagart
On surmonte la peur et on y va
Et si on meurt, c'est la vida

J'remonte dans le Audi, je sais qu'ça leur plaît pas
Ces bâtards disaient qu'on est maudits, regarde dix ans plus tard
J'arrête quand j'encaisse un gros paquet
C'est c'qu'on disait avant le parquet
Ils ont tous retourné leur jacket, l'amitié coûte une plaquette

J'remonte dans le Audi, je sais qu'ça leur plaît pas
Ces bâtards disaient qu'on est maudits, regarde dix ans plus tard
J'arrête quand j'encaisse un gros paquet
C'est c'qu'on disait avant le parquet
Ils ont tous retourné leur jacket, l'amitié coûte une plaquette
La tre-mon fait 10K-ah-ah-ah
Le baveux veut 20K-ah-ah-ah
Ressers un verre de vodka-ah-ah-ah
Pour me dire c'que tu m'dis pas-ah-ah

Cursed

Marcelino

The streets make us cunning, one day they'll kill us
Alone on the defendant's bench, there will be no miracle
It's always bad luck's fault
Releasable, I do a little dance
When you work, I'm on vacation
I forget nothing, I'm just preparing my revenge (eh)

I wander alone in Paname
I'm waiting for them to release Zlatan, yeah
A new ring for Madame before I end up in handcuffs
Here, we know who's who, there are no buddies (eh)
You remember my routine, it has changed a lot since (eh)
Another crazy thing, why are you asking, it's none of your business
When there are problems, we don't see the Pablos, Tony Montanas anymore
Problems as big as a mountain, we manage to overcome them
No bitch accompanies me, it's the mother on the passenger side

I get back in the Audi, I know they don't like it
These bastards said we're cursed, look ten years later
I'll stop when I cash in a big package
That's what we said before the court
They all turned their jackets, friendship costs a brick
The watch is 10K-ah-ah-ah
The snitch wants 20K-ah-ah-ah
Pour another glass of vodka-ah-ah-ah
To tell me what you're not telling me-ah-ah

They'll say you've changed since you've been getting paper
Started from the bottom, we climbed, I owe nothing to anyone, me
Nothing impressive, but I'm convinced
They act rich, eat pasta all year round

Eh, I-I didn't choose my life, I made the right choices
Started from the very bottom, we had to hold on
This guy is good but his wife is a whore
Around him, only bastards
Ga-guard duty, deposit, closet
They're gonna take our money
We overcome the fear and we go
And if we die, it's la vida

I get back in the Audi, I know they don't like it
These bastards said we're cursed, look ten years later
I'll stop when I cash in a big package
That's what we said before the court
They all turned their jackets, friendship costs a brick

I get back in the Audi, I know they don't like it
These bastards said we're cursed, look ten years later
I'll stop when I cash in a big package
That's what we said before the court
They all turned their jackets, friendship costs a brick
The watch is 10K-ah-ah-ah
The snitch wants 20K-ah-ah-ah
Pour another glass of vodka-ah-ah-ah
To tell me what you're not telling me-ah-ah