Pas mon ami - GLK traduction en allemand

Pas mon ami

Check
C′est le G, c'est le L, c′est le K (Marcelino)
J'ai perdu un grand frère, j'ai perdu deux grands frères
On est munis d′grandes armes, on va faire des grandes guerres
Le téléphone a sonné, encore une mauvaise nouvelle
Hein, ok, han

J′ai perdu un grand frère, j'ai perdu deux grands frères
On est munis d′grandes armes, on va faire des grandes guerrеs
Le téléphone a sonné, encorе une mauvaise nouvelle
En bas du Novotel, ils ont fumé son neveu
Fais pas l'fou, t′es pas fou, au fond de toi, tu l'sais
Pas de niv′, pas d'couilles, toi t'es bon qu′à sucer
Partout, y a des patrouilles donc on passe au plan B
Si j′parle encore avec vous, c'est qu′j'ai toujours pas percé, nan
J′reconnais, wAllah
J'reconnais les faux gros bonnets, wAllah que toi, on t′a trop donné
On n'peut pas pardonner, c'est des 3eineurs
Donc j′ai cartonné, léger, c′est payé, Submariner
Là, j'suis dans la berlinette, t′en as marre, marre
Bella, narvalo, tu vas serrer, t'es fou blindé
Toute la journée, tu parles de mes deux PGP, faut comploter
Chacun sa vie, va jouer ailleurs, chacun sa mort, chacun sa maille
Chacun sa manière d′éviter la rafale et d'assumer les représailles

Pas mon ami (jamais)
T′es pas mon ami (jamais, jamais)
T'es pas mon ami, toi (sale pute)

T'es pas mon ami, toi (jamais)
Tu seras absent lors d′mes victoires (fils de pute)
J′suis face à mon miroir (ouais)
J'repense aux bâtards, aux sales histoires
Et quand j′me réveille
Je pense direct à la fraîche (la monnaie, la monnaie)
Si tu m'cherches, t′as l'adresse (ouais)
Tu repartiras sans Rolex

T′as pas assez d'liquide pour nous liquider (ouais)
Bande de suceurs de bites, moi, j'suis va-validé, nan
J′loue pas mes fêtes, moi, j′vous connais parfaitement
Le genre de p'tits fils de pute qui font leurs coups discrètement
Mentalité HS (GLKalash) depuis l′époque L-A-2-S (boboche)
Bobigny, c'était la folie, on était mineurs
En gros bolide, on s′est refait grâce à la S
J'étais en chien d′lovés
Tu n'm'as jamais proposé, jamais fait croquer (fils de pute)
Chacun pense à sa part, à sa poche, à sa fille
C′est chacun ses problèmes (c′est chacun ses problèmes)
Ma cité a craqué, dès l'plus jeune âge
On a connu la haine (on a connu la haine)
On garde toujours la mental′
Embrasse ton frère quand il sort d'une peine ou en perm′ (liberta)

T'es pas mon ami, toi
Tu seras absent lors d′mes victoires
J'suis face à mon miroir
J'repense aux bâtards, aux sales histoires
Et quand j′me réveille
Je pense direct à la fraîche
Si tu m′cherches, t'as l′adresse
Tu repartiras sans Rolex

T'es pas mon ami, toi (jamais)
Tu seras absent lors d′mes victoires (fils de pute)
J'suis face à mon miroir (ouais)
J′repense aux bâtards, aux sales histoires
Et quand j'me réveille
Je pense direct à la fraîche (la monnaie, la monnaie)
Si tu m'cherches, t′as l′adresse (ouais)
Tu repartiras sans Rolex

Nicht meine Freundin

Check
Das ist G, das ist L, das ist K (Marcelino)
Ich habe einen großen Bruder verloren, ich habe zwei große Brüder verloren
Wir sind mit großen Waffen ausgerüstet, wir werden große Kriege führen
Das Telefon hat geklingelt, schon wieder eine schlechte Nachricht
Hein, okay, han

Ich habe einen großen Bruder verloren, ich habe zwei große Brüder verloren
Wir sind mit großen Waffen ausgerüstet, wir werden große Kriege führen
Das Telefon hat geklingelt, schon wieder eine schlechte Nachricht
Unten beim Novotel, sie haben seinen Neffen umgelegt
Mach nicht die Verrückte, du bist nicht verrückt, tief in dir weißt du es
Kein Niveau, keine Eier, du taugst nur zum Lutschen
Überall gibt es Patrouillen, also gehen wir zu Plan B über
Wenn ich noch mit euch rede, dann weil ich immer noch nicht durchgebrochen bin, nein
Ich erkenne es, wAllah
Ich erkenne die falschen dicken Tiere, wAllah, dir hat man zu viel gegeben
Man kann nicht verzeihen, das sind Neider (wörtl. die mit dem bösen Blick)
Also habe ich zugeschlagen, leicht, es ist bezahlt, Submariner
Hier, ich bin im Sportwagen, du hast die Schnauze voll, voll
Bella, Narvalo, du wirst es bereuen, du bist total irre
Den ganzen Tag redest du über meine beiden PGP, musst Intrigen spinnen
Jeder sein Leben, geh woanders spielen, jeder seinen Tod, jeder sein Geld
Jeder seine Art, der Salve auszuweichen und die Vergeltung zu tragen

Nicht meine Freundin (niemals)
Du bist nicht meine Freundin (niemals, niemals)
Du bist nicht meine Freundin, du (dreckige Schlampe)

Du bist nicht meine Freundin, du (niemals)
Du wirst bei meinen Siegen fehlen (Hurensohn)
Ich stehe vor meinem Spiegel (ja)
Ich denke an die Bastarde, an die miesen Geschichten
Und wenn ich aufwache
Denke ich direkt ans Frische (das Geld, das Geld)
Wenn du mich suchst, hast du die Adresse (ja)
Du wirst ohne Rolex gehen

Du hast nicht genug flüssiges, um uns zu liquidieren (ja)
Ihr Schwanzlutscherbande, ich bin bestätigt, nein
Ich miete meine Feste nicht, ich kenne euch perfekt
Die Art kleiner Hurensöhne, die ihre Dinger heimlich drehen
Mentalität kaputt (GLKalash) seit der L-A-2-S Ära (Boboche)
Bobigny, das war der Wahnsinn, wir waren minderjährig
Im fetten Schlitten haben wir uns dank der S erholt
Ich war pleite (wörtl. ein Hund nach Geld)
Du hast mir nie was angeboten, nie was abgeben lassen (Hurensohn)
Jeder denkt an seinen Teil, an seine Tasche, an seine Tochter
Jeder hat seine eigenen Probleme (jeder hat seine eigenen Probleme)
Meine Siedlung ist durchgedreht, von klein auf
Wir haben den Hass kennengelernt (wir haben den Hass kennengelernt)
Wir behalten immer die Mentalität
Umarme deinen Bruder, wenn er aus dem Knast kommt oder auf Freigang ist (liberta)

Du bist nicht meine Freundin, du
Du wirst bei meinen Siegen fehlen
Ich stehe vor meinem Spiegel
Ich denke an die Bastarde, an die miesen Geschichten
Und wenn ich aufwache
Denke ich direkt ans Frische
Wenn du mich suchst, hast du die Adresse
Du wirst ohne Rolex gehen

Du bist nicht meine Freundin, du (niemals)
Du wirst bei meinen Siegen fehlen (Hurensohn)
Ich stehe vor meinem Spiegel (ja)
Ich denke an die Bastarde, an die miesen Geschichten
Und wenn ich aufwache
Denke ich direkt ans Frische (das Geld, das Geld)
Wenn du mich suchst, hast du die Adresse (ja)
Du wirst ohne Rolex gehen