Paroles et traduction GLK - RIP

RIP

Kozbeatz

Besoin de personne, en vrai j'veux pas percer
J'attends que mon heure sonne, j'suis triste à chaque birthday
Ils préfèrent te voir au sol, notre réussite fout le seum
Pas besoin de boussole, y a le Tout-Puissant pour m'guider, eh
J'ai passé la nuit à penser (à penser)
Mourir on est né pour ça (né pour ça)
On refuse d'être adulé (eh)
Mama attends l'a3oussa
J'pense à Dieu à Fresnes, j'ai le cœur balafré
Quand j'vois le sourire d'mon frère, j'me dis qu'il est fort
La rue ça pue sa mère, on fait pleurer nos mères
Passe trop de temps dehors
Sans compter les heures, sans compter les morts

On m'appelle au téléphone
On m'dit que mon frère est mort
C'est trop tard le mal est fait
La rue j'ai les pieds dedans
Crois-moi y a rien d'intéressant
Et eux ils la portent comme un trophée
Me fais pas la bise, t'es prêt à m'donner
On sait qui est qui mais on fait semblant
Me fais pas la bise, t'es prêt à m'donner
J'vais rien oublier, j'vais rien pardonner

C'est délicat
C'est la vida mais t'inquiète on fait avec
Fuck ici-bas, l'argent divise mais on dirige rien
Ici on s'aime mais on s'ignore
Parce que l'autre veut la plus grosse part
Personne veut assumer ses torts
Donc on a chargé la guitare, eh
Non, non c'est pas la peine, pare-balles dans la Benz, oh là là
Évitons la guerre, évitons la paix, oh, oh
J'pense à Al-Assad, aux frérots més-fer, ça va mal

On m'appelle au téléphone
On m'dit que mon frère est mort
C'est trop tard le mal est fait
La rue j'ai les pieds dedans
Crois-moi y a rien d'intéressant
Et eux ils la portent comme un trophée
Me fais pas la bise, t'es prêt à m'donner
On sait qui est qui mais on fait semblant
Me fais pas la bise, t'es prêt à m'donner
J'vais rien oublier, j'vais rien pardonner

On m'appelle au téléphone
On m'dit que mon frère est mort
C'est trop tard le mal est fait
La rue j'ai les pieds dedans
Crois-moi y a rien d'intéressant
Et eux ils la portent comme un trophée
Me fais pas la bise, t'es prêt à m'donner
On sait qui est qui mais on fait semblant
Me fais pas la bise
J'vais rien oublier (j'vais rien oublier, moi)

Покойся с миром

Kozbeatz

Никто мне не нужен, по правде, я не хочу пробиваться
Жду своего часа, мне грустно в каждый день рождения
Они предпочитают видеть тебя на дне, наш успех вызывает у них зависть
Мне не нужен компас, есть Всемогущий, чтобы вести меня, эй
Я провел ночь в раздумьях (в раздумьях)
Умереть, мы рождены для этого (рождены для этого)
Мы отказываемся быть восхваляемыми (эй)
Мама ждет невестку
Я думаю о Боге во Френе, у меня сердце в шрамах
Когда я вижу улыбку моего брата, я говорю себе, что он сильный
Улица ужасно воняет, мы заставляем наших матерей плакать
Проводим слишком много времени на улице
Не считая часов, не считая мертвых

Мне звонят по телефону
Мне говорят, что мой брат умер
Слишком поздно, дело сделано
Я по уши в этой улице
Поверь, здесь нет ничего интересного
А они носят ее как трофей
Не целуй меня, ты готов меня предать
Мы знаем, кто есть кто, но мы притворяемся
Не целуй меня, ты готов меня предать
Я ничего не забуду, я ничего не прощу

Это деликатно
Это жизнь, но не волнуйся, мы справимся
К черту этот мир, деньги разделяют, но мы ничего не контролируем
Здесь мы любим друг друга, но игнорируем
Потому что другой хочет самый большой кусок
Никто не хочет признавать свои ошибки
Поэтому мы зарядили ствол, эй
Нет, нет, не стоит, бронежилет в Бенце, о ля ля
Избегаем войны, избегаем мира, о, о
Я думаю об Асаде, о братьях, которым не повезло, все плохо

Мне звонят по телефону
Мне говорят, что мой брат умер
Слишком поздно, дело сделано
Я по уши в этой улице
Поверь, здесь нет ничего интересного
А они носят ее как трофей
Не целуй меня, ты готов меня предать
Мы знаем, кто есть кто, но мы притворяемся
Не целуй меня, ты готов меня предать
Я ничего не забуду, я ничего не прощу

Мне звонят по телефону
Мне говорят, что мой брат умер
Слишком поздно, дело сделано
Я по уши в этой улице
Поверь, здесь нет ничего интересного
А они носят ее как трофей
Не целуй меня, ты готов меня предать
Мы знаем, кто есть кто, но мы притворяемся
Не целуй меня
Я ничего не забуду (я ничего не забуду, я)