Paroles et traduction GLK - Shottas
Ah
poignet
un
clio
3
Ah,
baby,
I
drive
a
Clio
3
Ont
connais
pas
l'RSA
We
don't
know
the
RSA
Capuches
dans
le
RS3
Hoodies
in
the
RS3
Vitre
teintes
t'inquiète
le
mandat
jtenverrai
sa
Tinted
windows,
don't
worry,
I'll
send
you
the
warrant
Le
million
y'en
n'a
qu'il
l'ont,
Only
a
few
have
the
million
Y'en
n'a
qui
rêvent,
d'autres
qui
charbonnent
pour
Some
dream,
others
work
for
it
Donc
pas
la
pour
rigoler,
So,
I'm
not
here
to
play
D'ailleurs
jsui
pas
d'humeur,
garde
ton
humour
Besides,
I'm
not
in
the
mood,
keep
your
humor
Sur
un
bateau
avec
mes
semblables,
On
a
boat
with
my
crew
Ont
bossé
à
barber
100
blacks
(oue
oue)
We
worked
as
barbers
for
100
blacks
(yeah,
yeah)
Cet
salope
se
bloque,
j'ai
pas
son
temps
à
mon
cul
y'a
la
BAC
This
bitch
is
blocking
me,
I
don't
have
time
for
her,
the
cops
are
on
my
tail
Brasse
brasse,
mon
petit
frere
grandit
et
le
temps
passe
Stir,
stir,
my
little
brother
is
growing
up,
and
time
is
passing
by
J'arrête
le
rap
que
pour
un
gros
I'll
quit
rapping
only
for
a
big
one
Casse,
tout
le
monde
à
terre
Shottas!
Get
down,
everybody,
Shottas!
Gramme
de
re-pu
calé
dans
le
con-cal,
Gram
of
re-pu
hidden
in
the
con-cal
Le
rap
ne
paye
pas
fait
des
grosses
(X)
Rapping
doesn't
pay,
so
let's
make
big
(X)
Tu
fais
la
belle
jvai
baffer
ton
gars
You're
showing
off,
I'm
gonna
slap
your
guy
Du
coup,
y'a
les
bleus
devant
la
tour
bleue
So,
there
are
the
cops
in
front
of
the
blue
tower
Mais
j'suis
moukav
dans
la
tour
verte
But
I'm
moukav
in
the
green
tower
J'ressorts
tout
frais,
t'as
parlé,
mais
j'ai
tout
fait
I
come
out
fresh,
you
talked,
but
I
did
everything
La
rue
nous
a
soudés,
l'argent
nous
a
divisés
The
street
has
united
us,
money
has
divided
us
T'a
fumé
ton
ex-frère
au
guidon
alcoolisé
You
smoked
your
ex-brother
on
a
drunk
moped
Mon
père
m'a
dit
tu???
My
father
told
me
you???
Seul
le
sourire
de
la
madre
pourra
m'canalisé
Only
my
mother's
smile
can
calm
me
down
Tout
le
monde
à
terre,
SHOTTAS!
Everybody
down,
SHOTTAS!
Tout
le
monde
à
terre,
SHOTTAS!
Everybody
down,
SHOTTAS!
J'quitte
le
continent,
j'te
souhaite
un
bon
dimanche
I'm
leaving
the
continent,
have
a
nice
Sunday
Elle
dit
oui
pour
la
weed,
pour
la
baise
elle
dit
non
She
says
yes
to
weed,
but
no
to
sex
Wsh
narvalo
y'a
quoi
à
gratter
ces
temps
ci
Yo,
narvalo,
what's
there
to
scratch
these
days
J'ai
rodav
une
gue-guerre
pas
rodav
vers
Drancy
I
still
had
a
fight,
still
not
in
Drancy
Nous
c'est
les
Affranchis,
pas
les
Apprentis
We
are
The
Untouchables,
not
The
Apprentices
Laisse
les
faire
des
showcase,
à
200
balles
c'est
comi
Let
them
do
showcases,
for
200
bucks
it's
hilarious
Le
jou-jou
va
les
choqué,
j'leur
ferai
la
guerre
c'est
promis
The
toy
will
shock
them,
I'll
wage
war
on
them,
I
promise
Des
gants,
2 couilles,
un
brolik
Gloves,
balls,
a
Brolik
J'te
fais
même
danser
Broly
I'll
even
make
Broly
dance
Au
dos
l'drapeau
d'l'Algérie
The
Algerian
flag
on
my
back
J'te
regarde
du
haut
d'la
colline
I
watch
you
from
the
top
of
the
hill
GLK
93
avant
d'avoir
le
permis,
je
barodé
en
guest
GLK
93,
before
getting
my
license,
I
was
hustling
Tu
veux
ta
dose
SMS
envoie
ton
adresse
me
You
want
your
dose,
text
me
your
address
Raconte
pas
ta
science
direct
passe
à
la
caisse
Don't
talk
the
talk,
go
straight
to
the
cashier
J'ai
un
tas
de
remords
et
très
peu
de
regrets
I
have
a
lot
of
remorse
and
very
few
regrets
Le
corps
du
rap
game
entouré
à
la
craie
The
body
of
rap
music
surrounded
by
chalk
La
rue
nous
a
soudés,
l'argent
nous
a
divisés
The
street
has
united
us,
money
has
divided
us
T'a
fumé
ton
ex-frère
au
guidon
alcoolisé
You
smoked
your
ex-brother
on
a
drunk
moped
Mon
père
m'a
dit
tu???
My
father
told
me
you???
Seul
le
sourire
de
la
madre
pourra
m'canalisé
Only
my
mother's
smile
can
calm
me
down
Tout
le
monde
à
terre,
SHOTTAS!
Everybody
down,
SHOTTAS!
Tout
le
monde
à
terre,
SHOTTAS!
Everybody
down,
SHOTTAS!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Glk
Album
Shottas
date de sortie
18-10-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.