Paroles et traduction GLK - Vague à l'âme
Vague à l'âme
Тоска на душе
Kayna
on
the
track
Kayna
на
треке
Je
connais
le
charbon
Я
знаю,
что
такое
уголь,
Frappé
par
les
drames,
j′essuyais
mes
larmes
comme
un
vrai
bonhomme
Пораженный
драмами,
я
вытирал
слезы,
как
настоящий
мужчина.
Qui
m'a
épaulé?
Кто
меня
поддержал?
Et
j′ai
vu
le
diable
И
я
увидел
дьявола,
Assis
à
ma
table,
posé
au
calme,
trinquer
à
ma
santé
Сидящего
за
моим
столом,
спокойно
поднимающего
бокал
за
мое
здоровье.
Qui
m'a
épaulé?
Кто
меня
поддержал?
J'suis
au
bord,
j′vais
exploser
Я
на
грани,
я
взорвусь.
Je
joue
pas
d′rôle
(non,
non,
non)
Я
не
играю
роль
(нет,
нет,
нет).
Des
fois,
j'repense
à
nos
conneries
en
bas
du
hall
(j′en
rigole)
Иногда
я
вспоминаю
наши
глупости
внизу
в
холле
(я
смеюсь
над
ними).
Maman
désolé,
ton
fils
est
fort
Мама,
прости,
твой
сын
сильный.
J'fais
ça
pour
nous,
j′assume
mon
sort,
j'assume
mes
torts
Я
делаю
это
для
нас,
я
принимаю
свою
судьбу,
я
признаю
свои
ошибки.
En
solo
j′traîne
mon
vague
à
l'âme
dans
les
rues
de
Paname
В
одиночестве
я
брожу
со
своей
тоской
по
улицам
Парижа.
J'ai
toujours
le
cœur
lourd,
j′essaye
de
contenir
ma
rage
У
меня
всегда
тяжелое
сердце,
я
пытаюсь
сдержать
свою
ярость.
Et
là-haut,
je
sais
qu′au
ciel
le
vœux
de
mon
cœur
résonne
И
там,
на
небесах,
я
знаю,
что
желание
моего
сердца
резонирует.
Faut
que
j'm′en
sorte,
faut
que
j'm′accroche
Мне
нужно
выбраться,
мне
нужно
держаться.
J'ai
trimé
pendant
tant
d′années,
j'me
suis
tellement
acharné
Я
трудился
столько
лет,
я
так
упорно
работал.
Personne
voulait
m'regarder,
mes
projets
ils
ont
retardé
Никто
не
хотел
смотреть
на
меня,
мои
проекты
откладывались.
J′ai
trimé
pendant
tant
d′années,
j'me
suis
tellement
acharné
Я
трудился
столько
лет,
я
так
упорно
работал.
Personne
voulait
m′regarder,
mes
projets
ils
ont
retardé
Никто
не
хотел
смотреть
на
меня,
мои
проекты
откладывались.
Ils
vont
payer,
c'est
noté,
j′ai
donné
Они
заплатят,
это
записано,
я
выложился.
J'veux
encaisser
des
billets,
de
l′or
Я
хочу
получать
деньги,
золото.
Ils
m'ont
volé,
humilié,
isolé
Меня
обокрали,
унизили,
изолировали.
Mais
hamdoullah,
aujourd'hui
j′m′en
sors
(ah,
ah-ah,
ah)
Но,
слава
Богу,
сегодня
я
справляюсь
(ах,
ах-ах,
ах).
J'ai
des
cernes,
j′me
réveille
la
nuit
quand
je
dors
У
меня
круги
под
глазами,
я
просыпаюсь
ночью,
когда
сплю.
Ouais
toutes
ces
épreuves
m'ont
pris
à
la
ge-gor
Да,
все
эти
испытания
взяли
меня
за
горло.
La
douleur
frérot
n′a
pas
de
couleur
(non),
n'a
pas
de
couleur
Боль,
брат,
не
имеет
цвета
(нет),
не
имеет
цвета.
J′trouve
pas
ma
place,
j'pense
à
ma
race,
comme
lui
j'vais
m′en
aller
Я
не
нахожу
своего
места,
я
думаю
о
своей
семье,
как
он,
я
уйду.
J′me
regarde
en
face,
faut
qu'j′laisse
une
trace,
comme
lui
j'vais
m′envoler
Я
смотрю
на
себя,
мне
нужно
оставить
след,
как
он,
я
взлечу.
Poursuit
par
la
Mondeo,
j'ai
jamais
autant
cavalé
Преследуемый
Мондео,
я
никогда
так
не
бегал.
Mon
son
à
la
radio,
c′est
pas
la
chance,
j'ai
travaillé
Мой
звук
на
радио
- это
не
удача,
я
работал.
En
solo
j'traîne
mon
vague
à
l′âme
dans
les
rues
de
Paname
В
одиночестве
я
брожу
со
своей
тоской
по
улицам
Парижа.
J′ai
toujours
le
cœur
lourd,
j'essaye
de
contenir
ma
rage
У
меня
всегда
тяжелое
сердце,
я
пытаюсь
сдержать
свою
ярость.
Et
là-haut,
je
sais
qu′au
ciel
le
vœux
de
mon
cœur
résonne
И
там,
на
небесах,
я
знаю,
что
желание
моего
сердца
резонирует.
Faut
que
j'm′en
sorte,
faut
que
j'm′accroche
Мне
нужно
выбраться,
мне
нужно
держаться.
J'ai
trimé
pendant
tant
d'années,
j′me
suis
tellement
acharné
Я
трудился
столько
лет,
я
так
упорно
работал.
Personne
voulait
m′regarder,
mes
projets
ils
ont
retardé
Никто
не
хотел
смотреть
на
меня,
мои
проекты
откладывались.
J'ai
trimé
pendant
tant
d′années,
j'me
suis
tellement
acharné
Я
трудился
столько
лет,
я
так
упорно
работал.
Personne
voulait
m′regarder,
mes
projets
ils
ont
retardé
Никто
не
хотел
смотреть
на
меня,
мои
проекты
откладывались.
Ils
vont
payer,
c'est
noté,
j′ai
donné
Они
заплатят,
это
записано,
я
выложился.
J'veux
encaisser
des
billets,
de
l'or
Я
хочу
получать
деньги,
золото.
Ils
m′ont
volé,
humilié,
isolé
Меня
обокрали,
унизили,
изолировали.
Mais
hamdoullah,
aujourd′hui
j'm′en
sors
(ah,
ah-ah,
ah)
Но,
слава
Богу,
сегодня
я
справляюсь
(ах,
ах-ах,
ах).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 2def, Glk, Kayna Samet
Album
Karma
date de sortie
19-11-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.