GLK feat. Naps - Ma life - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction GLK feat. Naps - Ma life




Ma life
My Life
Ok (ok)
Okay (okay)
Le G, Naps (han, han)
The G, Naps (han, han)
Merde alors
Damn
J'suis comme ça (ok) j'me mélange pas (ouh, ouh)
I'm like this (okay), I don't mix (ooh, ooh)
J'Snap' GL quand? Costard, en SLK (ok)
I snap GL when? Suit, in SLK (okay)
J'fume un perso, maillot du Barça (gamberge)
I smoke a blunt, Barça jersey (thinking)
Ça fait longtemps, qu'est-ce qu'tu racontes à part ça? (dis-moi)
It's been a while, what are you talking about besides that? (tell me)
J'ai moins le seum quand j'suis sur la scène
I feel less down when I'm on stage
Et j'y repense quand j'fume le jaune sous le sun (fais fumer)
And I think about it when I smoke the yellow under the sun (let's smoke)
J'aime trop la zone (ouais) et que ça zone (ouh)
I love the zone too much (yeah) and that it zones out (ooh)
On reste nous même, frérot, c'est ça les hommes
We stay ourselves, bro, that's what men are
J'suis dans ma zone, le frère, il sort de taule
I'm in my zone, the brother, he's out of jail
Elle fait sa folle, normal, elle te michtonne
She's acting crazy, normal, she's cheating on you
Mais toi, t'étais même pas (ok) qu'est-ce qu'tu connais d'ma life?
But you, you weren't even there (okay) what do you know about my life?
T'es là, t'inventes des salades, avec le G, j'me balade
You're there, making up stories, with the G, I'm cruising
Mais toi, t'étais même pas là, qu'est-ce qu'tu connais d'ma life?
But you, you weren't even there, what do you know about my life?
T'es là, t'inventes des salades, qu'est-ce qu'tu connais d'ma life?
You're there, making up stories, what do you know about my life?
C'est comme ça (vroum) on pardonne pas (jamais)
That's how it is (vroom) we don't forgive (never)
Au tribunal, on fait pleurer la ronne-da (gamberge)
In court, we make the mother cry (thinking)
Versace (ah ah) dans l'Mase' (frérot)
Versace (ah ah) in the Mase' (bro)
T'es pas le sang, coup d'PGP, t'es radié
You're not blood, PGP shot, you're out
Tu dis qu'tu m'aimes mais j'sais qu'pour des loves, tu m'ken
You say you love me but I know you just want me for the money
J'ai pas la vie de rêve, que des cauchemars qui m'réveillent
I don't have a dream life, only nightmares that wake me up
J'sais pas pourquoi tu m'jettes l'œil
I don't know why you're looking at me
(Han) quand j'passe en gros gamos (vroum)
(Han) when I drive by in a big car (vroom)
Elle t'nique ton portefeuille, après j'lui dis "vamos"
She screws your wallet, then I tell her "vamos"
J'suis dans ma zone, le frère, il sort de taule (ok)
I'm in my zone, the brother, he's out of jail (okay)
Elle fait sa folle, normal, elle te michtonne
She's acting crazy, normal, she's cheating on you
Mais toi, t'étais même pas (ok) qu'est-ce qu'tu connais d'ma life?
But you, you weren't even there (okay) what do you know about my life?
T'es là, t'inventes des salades, avec le G, j'me balade
You're there, making up stories, with the G, I'm cruising
Mais toi, t'étais même pas là, qu'est-ce qu'tu connais d'ma life?
But you, you weren't even there, what do you know about my life?
T'es là, t'inventes des salades, qu'est-ce qu'tu connais d'ma life?
You're there, making up stories, what do you know about my life?
J'passe le temps, on joue aux p'tits paquets
I pass the time, now we play cards
Il s'est fait embarquer, déféré au parquet
He got arrested, brought before the court
J'passe le temps, on joue aux p'tits paquets
I pass the time, now we play cards
Il s'est fait embarquer, déférer au parquet
He got arrested, brought before the court
Mais toi, t'étais même pas (ok) qu'est-ce qu'tu connais d'ma life?
But you, you weren't even there (okay) what do you know about my life?
T'es là, t'inventes des salades, avec le G, j'me balade
You're there, making up stories, with the G, I'm cruising
Mais toi, t'étais même pas là, qu'est-ce qu'tu connais d'ma life?
But you, you weren't even there, what do you know about my life?
T'es là, t'inventes des salades, qu'est-ce qu'tu connais d'ma life?
You're there, making up stories, what do you know about my life?
Source: LyricFind
Source: LyricFind





Writer(s): Diabi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.