Paroles et traduction GLOWINTHEDARK feat. SFB, Philly Moré & Emms - Anders

Anders

Oh, oh, oh
Ik wil dat je danst, oh Maria
Meisje wat doe jij alleen in de club
Meisje wat doe jij alleen in de club

Ahh, je bent sexy
Ik hou van flexen en vooral als ik mijn ex zie, dus ja
Ik weet echt niet, wat doe je alleen ik weet echt niet baby

Vertel mij nu wat jij alleen in de club doet
Dans jij met mij als ik wat Grey in je cup doe?
Niet getreurd, ik heb veel geleerd vandaag
Het boeit je niet maar geloof me ik weet je fasst

Say no more, je hoeft niet veel te zeggen
Ik vind je mooi en ik wil je hebben
De ene die appt en de ander snapt me, maar ik wil alleen jou
Now way je bent nu alleen dat is niet oké, dat is niet oké
Hoofd heet dat is niet zo vreemd, want je body maakt me loco net een schizofreen

Oh, oh, oh
Ik wil dat je danst, oh Maria
Meisje wat doe jij alleen in de club
Meisje wat doe jij alleen in de club

Oh dat moet anders, a-a-anders, dat moet anders zijn
Anders, a-a-anders, dat moet anders zijn
Anders, a-a-anders, dat moet anders zijn
Anders, a-a-anders (anders)

Vertel mij nu wat jij alleen in de club doet
Dans jij met mij als ik wat Grey in je cup doe?
Niet getreurd, ik heb veel geleerd vandaag
Het boeit je niet maar geloof me ik weet je fasst

Alleen in de club, waar slaat het op?
Ik heb geld in mijn zak, maar ik maak het op (maar ik maak het op)
Hoe ben je hier beland, ik ben iets van plan maar ik zie geen man nee
Bon op mijn naam en ik tik het voor je neus geen live pad
Kom voor me staan en zeg dat je vanavond met mij bent

Oh, oh, oh
Ik wil dat je danst, oh Maria
Meisje wat doe jij alleen in de club
Meisje wat doe jij alleen in de club

[Hook: KM &
Oh dat moet anders, a-a-anders, dat moet anders zijn
Anders, a-a-anders, dat moet anders zijn
Anders, a-a-anders, dat moet anders zijn
Anders, a-a-anders (anders)

Aangenaam ik ben Philly Moré
Misschien ken je mij, maar misschien ook weer niet
Een jaartje geleden stond ik in de crowd, maar ben nu met de gang en nu kill ik de stage
Ik doe de dance nu again and again
Eerst deed ze highkey, nu neemt ze me mee
Ik zweer die shit is echt vreemd
Ik zie ruggen, ze schreeuwen: "Moré come again"

Oh, oh, oh
Ik wil dat je danst, oh Maria
Meisje wat doe jij alleen in de club
Meisje wat doe jij alleen in de club

Oh dat moet anders, a-a-anders, dat moet anders zijn
Anders, a-a-anders, dat moet anders zijn
Anders, a-a-anders, dat moet anders zijn
Anders, a-a-anders (anders)

Vertel mij nu wat jij alleen in de club doet
Dans jij met mij als ik wat Grey in je cup doe?
Niet getreurd, ik heb veel geleerd vandaag
Het boeit je niet maar geloof me ik weet je fasst

Иначе

О, о, о
Хочу, чтобы ты танцевала, о, Мария
Девушка, что ты делаешь одна в клубе?
Девушка, что ты делаешь одна в клубе?

Ах, ты сексуальна
Люблю выпендриваться, особенно когда вижу свою бывшую, да
Правда не знаю, что ты делаешь одна, я правда не знаю, детка

Скажи мне, что ты делаешь одна в клубе?
Станцуешь со мной, если я добавлю немного Grey Goose в твой стакан?
Не грусти, я многому научился сегодня
Тебе все равно, но поверь, я тебя почти раскусил

Хватит слов, тебе не нужно много говорить
Ты мне нравишься, и я хочу тебя
Одна пишет, другая понимает меня, но я хочу только тебя
Никак не может быть, что ты сейчас одна, это не дело, это не дело
Голова горячая, это не удивительно, ведь твое тело сводит меня с ума, как шизофреника

О, о, о
Хочу, чтобы ты танцевала, о, Мария
Девушка, что ты делаешь одна в клубе?
Девушка, что ты делаешь одна в клубе?

О, это должно быть иначе, и-и-наче, это должно быть иначе
Иначе, и-и-наче, это должно быть иначе
Иначе, и-и-наче, это должно быть иначе
Иначе, и-и-наче (иначе)

Скажи мне, что ты делаешь одна в клубе?
Станцуешь со мной, если я добавлю немного Grey Goose в твой стакан?
Не грусти, я многому научился сегодня
Тебе все равно, но поверь, я тебя почти раскусил

Одна в клубе, что за бред?
У меня деньги в кармане, но я их трачу (но я их трачу)
Как ты здесь оказалась? У меня есть планы, но я не вижу здесь мужчин
Счет на мое имя, и я оплачу его прямо перед тобой, без лишних слов
Встань передо мной и скажи, что ты сегодня вечером со мной

О, о, о
Хочу, чтобы ты танцевала, о, Мария
Девушка, что ты делаешь одна в клубе?
Девушка, что ты делаешь одна в клубе?

[Припев: KM &
О, это должно быть иначе, и-и-наче, это должно быть иначе
Иначе, и-и-наче, это должно быть иначе
Иначе, и-и-наче, это должно быть иначе
Иначе, и-и-наче (иначе)

Приятно познакомиться, я Philly Moré
Возможно, ты меня знаешь, а возможно, и нет
Год назад я стоял в толпе, но теперь я с командой и зажигаю на сцене
Я танцую снова и снова
Сначала она ломалась, а теперь идет со мной
Клянусь, это так странно
Я вижу спины, они кричат: "Moré, давай еще!"

О, о, о
Хочу, чтобы ты танцевала, о, Мария
Девушка, что ты делаешь одна в клубе?
Девушка, что ты делаешь одна в клубе?

О, это должно быть иначе, и-и-наче, это должно быть иначе
Иначе, и-и-наче, это должно быть иначе
Иначе, и-и-наче, это должно быть иначе
Иначе, и-и-наче (иначе)

Скажи мне, что ты делаешь одна в клубе?
Станцуешь со мной, если я добавлю немного Grey Goose в твой стакан?
Не грусти, я многому научился сегодня
Тебе все равно, но поверь, я тебя почти раскусил