Paroles et traduction GLOWINTHEDARK feat. SFB, Philly Moré & Ronnie Flex - Met Je Zijn

Met Je Zijn

Ik heb plannen in de ochtend
In de avond ben ik vrij
Schat ik moet dingen doen
En ik hoop dat je begrijpt
Dus nu vraag ik al je aandacht
En ik weet het doet je pijn
Maar het hoeft niet zo te zijn
Nee, nee, het hoeft niet zo te zijn

Ik kom net uit de club, denk meteen aan jou
Ik hoop dat er niks gebeurt onderweg naar jou
Misschien ligt het aan mn kleur, er is hier veel blauw
Dus ik kan helaas niet met je zijn vandaag
Ik kan helaas niet met je zijn vandaag
O-ooh ik kan helaas niet...
(Ik kan helaas niet)
(Ik kan helaas niet)
(Ik kan helaas niet)
(Ik kan helaas niet)

(Ik ben aan het)
(Ik ben aan het)
(Ik ben aan het)
Slapen doe ik niet meer in de ochtend
Ik ben aan het stacken voor ik werk
Dus word je vaak wakker in je uppie
En dat voelt niet altijd fijn
Breek ik je hart, gebruik ik lijm
Een gloednieuwe tas, die past erbij
Maar dat hoeft niet zo te zijn
Nee nee, het hoeft niet zo te zijn

Ik kom net uit de club, denk meteen aan jou
Ik hoop dat er niks gebeurt onderweg naar jou
Misschien ligt het aan mn kleur, er is hier veel blauw
Dus ik kan helaas niet met je zijn vandaag
Ik kan helaas niet met je zijn vandaag
Ik kan helaas niet met je zijn

Ik kan helaas niet met je zijn
Wil je nog de mijne zijn?
Ik kom s'ochtends vroeg naar jou
Baby doe niet lastig nee
Kan je op me wachten nu?
Kan je niet helaas niet met je zijn vanacht
Ik kan helaas niet met je zijn

Met Je Zijn

I have plans in the morning
I'm free in the evening
Baby, I gotta do some things
And I hope you understand
So now I'm asking for your full attention
And I know it's gonna hurt you
But it doesn't have to be this way
No, no, it doesn't have to be this way

I just left the club, I'm thinking about you
I hope nothing happens on my way to you
Maybe it's because of my color, there's a lot of blue
So unfortunately, I can't be with you today
Unfortunately, I can't be with you today
O-ooh I can't unfortunately...
(I can't unfortunately)
(I can't unfortunately)
(I can't unfortunately)
(I can't unfortunately)

(I'm getting)
(I'm getting)
(I'm getting)
I don't sleep in the morning anymore
I'm stacking before I work
So you often wake up alone
And that doesn't always feel good
If I break your heart, I'll use glue
A brand new bag, that matches
But it doesn't have to be this way
No no, it doesn't have to be this way

I just left the club, I'm thinking of you
I hope nothing happens on my way to you
Maybe it's because of my color, there's too much blue
So unfortunately I can't be with you today
I can't be with you today
I can't be with you

I can't be with you
Do you still want to be mine?
I'll come to you first thing in the morning
Baby, don't be difficult
Can you wait for me now?
I can't unfortunately be with you tonight
I can't be with you