Paroles et traduction GLOWINTHEDARK feat. SFB, Philly Moré & Ronnie Flex - Met Je Zijn

Met Je Zijn

Ik heb plannen in de ochtend
In de avond ben ik vrij
Schat ik moet dingen doen
En ik hoop dat je begrijpt
Dus nu vraag ik al je aandacht
En ik weet het doet je pijn
Maar het hoeft niet zo te zijn
Nee, nee, het hoeft niet zo te zijn

Ik kom net uit de club, denk meteen aan jou
Ik hoop dat er niks gebeurt onderweg naar jou
Misschien ligt het aan mn kleur, er is hier veel blauw
Dus ik kan helaas niet met je zijn vandaag
Ik kan helaas niet met je zijn vandaag
O-ooh ik kan helaas niet...
(Ik kan helaas niet)
(Ik kan helaas niet)
(Ik kan helaas niet)
(Ik kan helaas niet)

(Ik ben aan het)
(Ik ben aan het)
(Ik ben aan het)
Slapen doe ik niet meer in de ochtend
Ik ben aan het stacken voor ik werk
Dus word je vaak wakker in je uppie
En dat voelt niet altijd fijn
Breek ik je hart, gebruik ik lijm
Een gloednieuwe tas, die past erbij
Maar dat hoeft niet zo te zijn
Nee nee, het hoeft niet zo te zijn

Ik kom net uit de club, denk meteen aan jou
Ik hoop dat er niks gebeurt onderweg naar jou
Misschien ligt het aan mn kleur, er is hier veel blauw
Dus ik kan helaas niet met je zijn vandaag
Ik kan helaas niet met je zijn vandaag
Ik kan helaas niet met je zijn

Ik kan helaas niet met je zijn
Wil je nog de mijne zijn?
Ik kom s'ochtends vroeg naar jou
Baby doe niet lastig nee
Kan je op me wachten nu?
Kan je niet helaas niet met je zijn vanacht
Ik kan helaas niet met je zijn

Быть с тобой

У меня планы утром,
Вечером я свободен.
Милая, мне нужно кое-что сделать,
И я надеюсь, ты поймешь.
Так что сейчас я прошу твоего внимания,
И я знаю, тебе больно,
Но так не должно быть.
Нет, нет, так не должно быть.

Только вышел из клуба, сразу думаю о тебе.
Надеюсь, ничего не случится по дороге к тебе.
Может, дело в моем настроении, здесь много синего.
Поэтому, к сожалению, я не могу быть с тобой сегодня.
Я, к сожалению, не могу быть с тобой сегодня.
О-о-о, к сожалению, я не могу...
(Я, к сожалению, не могу)
(Я, к сожалению, не могу)
(Я, к сожалению, не могу)
(Я, к сожалению, не могу)

(Я сейчас)
(Я сейчас)
(Я сейчас)
Не сплю больше по утрам.
Зарабатываю деньги перед работой.
Поэтому ты часто просыпаешься одна,
И это не всегда приятно.
Разбиваю твое сердце, использую клей.
Совершенно новая сумка, она подходит к этому.
Но так не должно быть.
Нет, нет, так не должно быть.

Только вышел из клуба, сразу думаю о тебе.
Надеюсь, ничего не случится по дороге к тебе.
Может, дело в моем настроении, здесь много синего.
Поэтому, к сожалению, я не могу быть с тобой сегодня.
Я, к сожалению, не могу быть с тобой сегодня.
Я, к сожалению, не могу быть с тобой.

Я, к сожалению, не могу быть с тобой.
Хочешь ли ты все еще быть моей?
Я приду к тебе рано утром.
Детка, не будь сложной, нет.
Можешь подождать меня сейчас?
К сожалению, не могу быть с тобой этой ночью.
Я, к сожалению, не могу быть с тобой.