Paroles et traduction GLXSGXW feat. sendflowrs - OLD DOG / NU TRICKS (feat. sendflowrs)

OLD DOG / NU TRICKS (feat. sendflowrs)

You cant teach an old dog new tricks
But the pain that you left
He remembers everything
And when you left him
In the rain in a hut
Yeah he cried and he yelped
While you sat inside and watched
You cant teach a new dog old love
That you threw away so easily
Like you were in a rush
Im sick to my stomach
Chest burning feel my heart thumping
Imma pass out on the floor
Burn my body if i dont wake up

Ive had enough so im cashing out
You can keep the rest to yourself

Ive had enough so im cashing out
You can keep the rest to yourself

Old dog new dog house
Does it mean a fkn thing
This life thing im clock out
Only happy when the suns out
And you left me in the dirt
Ptsd the fire clouds
Around me is a complicated thing
When you told me that you love me
And you leave me in the rain
With a baby i cant hear a thing
Better call me by my name
Not these things that you think i am

And we all grow up sometimes
And we all grow up sometimes

You cant teach an old dog new tricks
But the pain that you left
He remembers everything
And when you left him
In the rain in a hut
Yeah he cried and he yelped
While you sat inside and watched
You cant teach a new dog old love
That you threw away so easily
Like you were in a rush
Im sick to my stomach
Chest burning feel my heart thumping
Imma pass out on the floor
Burn my body if i dont wake up

You cant teach an old dog new tricks
But the pain that you left
He remembers everything
And when you left him
In the rain in a hut
Yeah he cried and he yelped
While you sat inside and watched
You cant teach a new dog old love
That you threw away so easily
Like you were in a rush
Im sick to my stomach
Chest burning feel my heart thumping
Imma pass out on the floor
Burn my body if i dont wake up

Ive had enough so im cashing out
You can keep the rest to yourself

СТАРЫЙ ПЁС / НОВЫЕ ТРЮКИ (при участии sendflowrs)

Старую собаку новым трюкам не научишь,
Но ту боль, что ты оставила,
Он помнит всё до мелочей.
И когда ты оставила его
Под дождём в конуре,
Да, он плакал и скулил,
Пока ты сидела внутри и смотрела.
Новую собаку старой любви не научишь,
Той, что ты так легко выбросила,
Словно тебе было некогда.
Меня тошнит,
Грудь горит, чувствую, как бьётся сердце.
Сейчас упаду в обморок,
Сожги моё тело, если я не проснусь.

С меня хватит, я ухожу,
Можешь оставить всё себе.

С меня хватит, я ухожу,
Можешь оставить всё себе.

Старая собака, новый дом,
Имеет ли это хоть какой-то смысл?
Эта жизнь - я выхожу,
Счастлив только тогда, когда светит солнце.
А ты оставила меня в грязи,
Зажгла огненные облака.
Всё вокруг такое сложное,
Когда ты сказала, что любишь меня,
А потом бросила под дождём
С ребёнком, я ничего не слышу.
Лучше зови меня по имени,
А не теми, кем ты меня считаешь.

И мы все иногда взрослеем,
И мы все иногда взрослеем.

Старую собаку новым трюкам не научишь,
Но ту боль, что ты оставила,
Он помнит всё до мелочей.
И когда ты оставила его
Под дождём в конуре,
Да, он плакал и скулил,
Пока ты сидела внутри и смотрела.
Новую собаку старой любви не научишь,
Той, что ты так легко выбросила,
Словно тебе было некогда.
Меня тошнит,
Грудь горит, чувствую, как бьётся сердце.
Сейчас упаду в обморок,
Сожги моё тело, если я не проснусь.

Старую собаку новым трюкам не научишь,
Но ту боль, что ты оставила,
Он помнит всё до мелочей.
И когда ты оставила его
Под дождём в конуре,
Да, он плакал и скулил,
Пока ты сидела внутри и смотрела.
Новую собаку старой любви не научишь,
Той, что ты так легко выбросила,
Словно тебе было некогда.
Меня тошнит,
Грудь горит, чувствую, как бьётся сердце.
Сейчас упаду в обморок,
Сожги моё тело, если я не проснусь.

С меня хватит, я ухожу,
Можешь оставить всё себе.