GNA - I Miss You Already - traduction des paroles en allemand

I Miss You Already - GNAtraduction en allemand




I Miss You Already
Ich vermisse dich jetzt schon
Na saenggakboda nunmul mannna bwa
Ich glaube, ich habe mehr Tränen als gedacht,
Eotteoke ireol suga inneunji
Wie kann das nur sein?
Geuttaeneun useumyeo bonaejwonneunde
Damals habe ich dich lächelnd gehen lassen.
Nan mallya dareun yeojadeulcheoreom
Ich bin, anders als andere Frauen,
Neomu yagappajiji motae
Nicht so schwach.
Ttan saram mot manna neoman saenggangna
Ich kann niemanden anderen treffen, denke nur an dich.
Ije deoisang nae jansori an deureodo dwae
Du musst mein Gemecker jetzt nicht mehr ertragen.
Geureochiman jigeumboda mareumyeon an dwae
Aber du darfst nicht dünner werden als jetzt.
Babeun kkok meokgo danyeo
Iss bitte regelmäßig.
Na eotteokhae nega bogo sipeojyeo beolsseo neoui pumi geuriwo
Was soll ich nur machen? Ich vermisse dich jetzt schon, sehne mich nach deiner Umarmung.
Nan ajikkkaji nega joheunde wae urin heeojin geolkka
Ich mag dich immer noch, warum haben wir uns getrennt?
Hoksi nega nawa gatjin anheulkka
Vielleicht geht es dir ja genauso wie mir?
Neodo ulgo itjin anheulkka
Vielleicht weinst du auch?
Nacheoreom apeugo apahaeseo
Dass du, wie ich, Schmerzen hast und leidest,
Nareul chaja doraogil barae
Und hoffst, dass du zu mir zurückkommst.
Neon amureochi anke sana bwa
Du scheinst ohne Probleme zu leben,
Hagin mwo geureol sudo itgetji
Aber das kann ja auch sein.
Eojjeomyeon geuge deo jal eoullyeo neon
Vielleicht steht dir das auch besser.
1beoniradeon nae jeonhwabeonho danchukkido
Meine Telefonnummer, die mal auf Kurzwahl 1 war,
Eoneusaenga dareun yeoja chingu beonhoro
Wird irgendwann mit der Nummer einer anderen Freundin
Modu chaewo gagetji
Vollständig ersetzt sein.
Na eotteokhae nega bogo sipeojyeo
Was soll ich nur machen? Ich vermisse dich jetzt schon,
Beolsseo neoui pumi geuriwo
Sehne mich nach deiner Umarmung.
Nan ajikkkaji nega joheunde wae urin heeojin geolkka
Ich mag dich immer noch, warum haben wir uns getrennt?
Hoksi nega nawa gatjin anheulkka
Vielleicht geht es dir ja genauso wie mir?
Neodo ulgo itjin anheulkka
Vielleicht weinst du auch?
Nacheoreom apeugo apahaeseo
Dass du, wie ich, Schmerzen hast und leidest,
Nareul chaja doraogil barae
Und hoffst, dass du zu mir zurückkommst.
Bameul saemyeo nanudeon (geu iyagi)
Die nächtelangen Gespräche,
Neul nawa hamkke hajadeon (geu yaksogeul)
Das Versprechen, immer bei mir zu sein.
Jiuryeo haedo geuge nan jal andwae
Ich versuche, sie zu vergessen, aber es klappt nicht.
Juchaegeobsi nunmulbuteo naneun geol
Ich kann die Tränen nicht zurückhalten,
Beolsseo neoreul chajaganeun geol
Ich bin schon auf dem Weg zu dir.
Neon ije nareul ijeo ganeunde
Du vergisst mich jetzt,
Wae nan geureoji motalkka
Warum kann ich das nicht?
Anil geoya neodo nawa gatjanha
Das kann nicht sein, du fühlst doch genauso wie ich,
Jebal geureotago malhaejwo
Sag mir bitte, dass es so ist.
Naege dorawa dorawa jwo
Komm zu mir zurück, komm zurück,
Ije geuman apeuji marajwo
Lass uns nicht mehr leiden.
Harurado nae gyeoteman
Auch wenn es nur für einen Tag ist, bleib an meiner Seite.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.