Paroles et traduction GNOV feat. kapusi & Kill Lincs - Szerethessem magamat

Szerethessem magamat

Az a lényeg csak hogy szerethessem magamat
Az a lényeg csak hogy szerethessem magamat

Ránéz a naptáramra, fullra be van telve
Hát visszavonom, nyugi ne szívjátok mellre
Nyakamban láncok, szívemben akarat
Hisz az a lényeg csak hogy szerethessem magamat
Depresszió ide-oda, nem segít a festett haj
Nekem is az, tudom elég fura szerzet vagy
Örök fogócska, kerget az elmebaj
Mentális egészség, mondd el merre vagy

Nyakamban láncok, szívemben akarat
Hisz az a lényeg csak hogy szerethessem magamat
Nyakamban láncok, szívemben akarat
Hisz az a lényeg csak hogy szerethessem magamat

Hisz az a lényeg csak hogy szerethessem magamat
Egyedül is zakatolok, töröm át a falakat
És mondhatsz te rám akármilyen szavakat
Úgyse fogom hallani, hisz lefoglal az akarat
É-é és mondhatsz te rám akármilyen szavakat
Akármilyen szavakat
Úgyse fogom hallani
Úgyse fogom hallani, hisz lefoglal az akarat

Pat Bateman vagyok a városban
Engem látsz mindig másokban
Minden közös emlék lángokban
Nem vagy már jelen az álmomban
Nem vagyok biztos már a dolgokban
Miért hagytál lent az árokban
Lentről utánad kiáltottam
De a hangom bent maradt a torkomban

Minden szép lány olyan önző
Ezért nem nézem már a külsőt
Nem akarhatok senki mást csak őt
Sigma vagyok utálok minden

Hisz az a lényeg csak hogy szerethessem magamat
Egyedül is zakatolok, töröm át a falakat
És mondhatsz te rám akármilyen szavakat
Úgyse fogom hallani, hisz lefoglal az akarat
É-é és mondhatsz te rám akármilyen szavakat
Akármilyen szavakat
Úgyse fogom hallani
Úgyse fogom hallani, hisz lefoglal az akarat

I Can Love Myself

The point is just that I can love myself
The point is just that I can love myself

Look at my calendar, it's completely full
Well, I take it back, don't take it to heart
Chains around my neck, willpower in my heart
Because the point is just that I can love myself
Depression here and there, dyed hair doesn't help
Me too, I know you're a pretty strange creature
Eternal tag, the madness chases me
Mental health, tell me where are you

Chains around my neck, willpower in my heart
Because the point is just that I can love myself
Chains around my neck, willpower in my heart
Because the point is just that I can love myself

Because the point is just that I can love myself
I stumble alone, I break through the walls
And you can tell me any words you want
I won't hear them anyway, because my will is taken up
And-and you can tell me any words you want
Any words you want
I won't hear them anyway
I won't hear them anyway, because my will is taken up

I'm Pat Bateman in the city
You always see me in others
Every shared memory in flames
You're no longer present in my dream
I'm not sure about things anymore
Why did you leave me in the ditch
I shouted after you from below
But my voice stayed in my throat

Every pretty girl is so selfish
That's why I don't look at the outside anymore
I don't want anyone else but him
I'm a Sigma, I hate everything

Because the point is just that I can love myself
I stumble alone, I break through the walls
And you can tell me any words you want
I won't hear them anyway, because my will is taken up
And-and you can tell me any words you want
Any words you want
I won't hear them anyway
I won't hear them anyway, because my will is taken up