Paroles et traduction GNOV feat. kapusi & Kill Lincs - Szerethessem magamat

Szerethessem magamat

Az a lényeg csak hogy szerethessem magamat
Az a lényeg csak hogy szerethessem magamat

Ránéz a naptáramra, fullra be van telve
Hát visszavonom, nyugi ne szívjátok mellre
Nyakamban láncok, szívemben akarat
Hisz az a lényeg csak hogy szerethessem magamat
Depresszió ide-oda, nem segít a festett haj
Nekem is az, tudom elég fura szerzet vagy
Örök fogócska, kerget az elmebaj
Mentális egészség, mondd el merre vagy

Nyakamban láncok, szívemben akarat
Hisz az a lényeg csak hogy szerethessem magamat
Nyakamban láncok, szívemben akarat
Hisz az a lényeg csak hogy szerethessem magamat

Hisz az a lényeg csak hogy szerethessem magamat
Egyedül is zakatolok, töröm át a falakat
És mondhatsz te rám akármilyen szavakat
Úgyse fogom hallani, hisz lefoglal az akarat
É-é és mondhatsz te rám akármilyen szavakat
Akármilyen szavakat
Úgyse fogom hallani
Úgyse fogom hallani, hisz lefoglal az akarat

Pat Bateman vagyok a városban
Engem látsz mindig másokban
Minden közös emlék lángokban
Nem vagy már jelen az álmomban
Nem vagyok biztos már a dolgokban
Miért hagytál lent az árokban
Lentről utánad kiáltottam
De a hangom bent maradt a torkomban

Minden szép lány olyan önző
Ezért nem nézem már a külsőt
Nem akarhatok senki mást csak őt
Sigma vagyok utálok minden

Hisz az a lényeg csak hogy szerethessem magamat
Egyedül is zakatolok, töröm át a falakat
És mondhatsz te rám akármilyen szavakat
Úgyse fogom hallani, hisz lefoglal az akarat
É-é és mondhatsz te rám akármilyen szavakat
Akármilyen szavakat
Úgyse fogom hallani
Úgyse fogom hallani, hisz lefoglal az akarat

Любить себя

Главное — это любить себя,
Главное — это любить себя.

Смотрю в свой календарь — он полностью забит,
Ладно, забираю свои слова обратно, не принимай близко к сердцу.
На шее цепи, в сердце — воля,
Ведь главное — это любить себя.
Депрессия то там, то тут, яркие волосы не помогают,
Знаю, я сам такой, довольно странный тип,
Вечные прятки, меня преследует безумие,
Психическое здоровье, скажи, где ты?

На шее цепи, в сердце — воля,
Ведь главное — это любить себя.
На шее цепи, в сердце — воля,
Ведь главное — это любить себя.

Ведь главное — это любить себя.
Я в одиночку иду напролом, ломаю стены,
И можешь говорить мне что угодно,
Я все равно не услышу, ведь меня поглотила моя воля.
Да-да, и можешь говорить мне что угодно,
Что угодно,
Я все равно не услышу,
Я все равно не услышу, ведь меня поглотила моя воля.

Я как Патрик Бэйтман в этом городе,
Ты видишь меня во всех остальных,
Все наши общие воспоминания охвачены пламенем,
Тебя больше нет в моих снах,
Я больше ни в чем не уверен,
Зачем ты оставила меня на дне этой ямы?
Я кричал тебе снизу,
Но мой голос застрял в горле.

Все красивые девушки такие эгоистичные,
Поэтому я больше не смотрю на внешность,
Я не могу хотеть никого, кроме нее,
Я как Сигма, я ненавижу все.

Ведь главное — это любить себя.
Я в одиночку иду напролом, ломаю стены,
И можешь говорить мне что угодно,
Я все равно не услышу, ведь меня поглотила моя воля.
Да-да, и можешь говорить мне что угодно,
Что угодно,
Я все равно не услышу,
Я все равно не услышу, ведь меня поглотила моя воля.