Paroles et traduction GNZY - Saltanat
Bıktık
usandık
We're
tired,
baby,
tired
Bıktık
usandık
We're
tired,
tired
Karanlık
bir
güne
uyandık
kanımız
kaynıyor
We
woke
up
to
a
dark
day,
our
blood
is
boiling
Bu
his
yabancı
bile
değil
göğsüme
bastırıyor
This
feeling
isn't
even
foreign,
it's
pressing
down
on
my
chest
Yabancı
biri
değil
korktuğunu
anlıyoz
It's
not
a
stranger,
we
understand
its
fear
Haksız
değil
değişim
başlıyor
It's
not
unfair,
change
is
beginning
Aksi
mümkün
değil
kalpsizlerin
içi
rahat
bizim
değil
It's
impossible
otherwise,
the
hearts
of
the
heartless
are
at
peace,
not
ours
Koyun
kurda
yem
beyin
meyin
yok
Sheep
to
the
wolves,
no
brains,
no
thoughts
Ona
buna
değinmeyin
Don't
mention
this
to
anyone
Sustuk
diye
sevinmeyin
Don't
be
happy
because
we're
quiet
Sakın
delirmeyin
bırakın
gerilmeyi
Don't
go
crazy,
stop
getting
tense
Deyim
yerindeyse
boyun
eğmeyiz
If
you
know
what
I
mean,
we
won't
bow
down
(Bıktık
usandık)
(We're
tired,
tired)
Bıktık
usandık
tecavüzcülere
beraat
We're
tired,
tired,
acquittal
for
rapists
Ahmağa
ahmak
diyende
kabahat
It's
a
fault
to
call
a
fool
a
fool
Kanaatim
şu
ki
My
belief
is
that
Bu
halkın
size
tahammülü
yok
This
people
have
no
patience
for
you
Çok
şükür
karnımız
tok
Thank
God,
our
bellies
are
full
Yalana
dolana
Lies
and
deceptions
Başı
kokmuş
balığın
etrafı
piranha
(Bıktık
usandık)
A
rotten
fish's
head,
surrounded
by
piranhas
(We're
tired,
tired)
Yandaşa
peşkeş
çok
vatandaşa
bir
tabak
bok
Gifts
for
cronies,
a
plate
of
shit
for
the
people
Padişahım
çok
yaşa!
Long
live
the
king!
(Padişahım
çok
yaşa)
(Long
live
the
king)
Tek
adamcılık
oynar
durur
One-man
rule
plays
and
plays
Ruhu
kiralık
(Ruhu
kiralık)
His
soul
is
for
rent
(His
soul
is
for
rent)
Kiralık
(Ruhu
kiralık)
For
rent
(His
soul
is
for
rent)
Sıçırıklar
(Ruhu
kiralık)
Splashes
(His
soul
is
for
rent)
Yok
olacak
(hıh)
Will
disappear
(huh)
Bir
hıçkırıkta
(Ruhu
kiralık)
In
a
hiccup
(His
soul
is
for
rent)
Ruhu
kiralık
His
soul
is
for
rent
Ruhu
kiralık
His
soul
is
for
rent
Ruhu
kiralık
His
soul
is
for
rent
Dinle
soysuz
biraderim
Listen,
my
blood
brother
Yoksa
seçmen
iradesi
Or
is
the
will
of
the
voters
Nerde
kaldı
demokrasi-kerler
Where
did
democracy
go
- they're
deaf
Kimisi
dinini
sömürür
Some
exploit
religion
Dirisi
bilimin
gömülür
The
living
bury
science
Parası
paylaşıp
bölünür
halkın
They
share
and
divide
the
people's
money
Kalkın
ayağa
Rise
up,
baby
Saltanatın
altında
kalacakların
listesi
pek
kabarık
The
list
of
those
who
will
remain
under
the
sultanate
is
very
long
Yazın,
yazın
ki
unutmayın
Write
it
down,
write
it
down
so
you
don't
forget
Kalkın
ayağa
Rise
up,
baby
Kimisi
dinini
sömürür
Some
exploit
religion
Dirisi
bilimin
gömülür
The
living
bury
science
Parası
paylaşıp
bölünür
halkın
They
share
and
divide
the
people's
money
Kalkın
ayağa
Rise
up,
baby
Saltanatın
altında
kalacakların
listesi
pek
kabarık
The
list
of
those
who
will
remain
under
the
sultanate
is
very
long
Yazın,
yazın
ki
unutmayın
Write
it
down,
write
it
down
so
you
don't
forget
Kalkın
ayağa
Rise
up,
baby
Kimisi
dinini
sömürür
Some
exploit
religion
Dirisi
bilimin
gömülür
The
living
bury
science
Parası
paylaşıp
bölünür
They
share
and
divide
Kalkın
ayağa
Rise
up,
baby
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.