Olvido - Soy GO Music traduction en allemand

Olvido

Perdiendo el interés
Si ya no me quieres ver
Arrugas mi corazón
Como un trozo de papel
Te di todo lo que soy
Te di todo lo que se
Soñando que algún día
Me lo ibas a devolver
Mas llegó sin avisar
Puta realidad
Atacando con la fuerza
De una tempestad
Dejando en mí
Una estela de dolor
Sufrimiento sin fin
Que cambió mi percepción
Ya no creo en el amor
Fin de la pasión
De tanto esperar
Se ha parado este reloj
Pero a pesar de todo
Me encadeno a tu prisión
Aún con los barrotes fríos
Sin tener tu compasión
Pero no lejos de ti
En una profunda depresión
Mi forma de superarte
Es escribir esta canción
Jamas te eches la culpa
De lo que ha pasado
Sólo es un amor que
Todavía no he superado
Y ya no vivo
Si no estas al lado
Y ya no siento
Cuando tu no estas conmigo
Y como no puedo tenerte
Dejo tu hueco vacío
Pero nunca llegará
(Nah)
Un alma como tú
Que lo pueda llenar
Y si algún día lo hace
Creeme que no es real
Un clavo saca otro clavo
El agujero no se va
Y me duele
Ver que yo te doy igual
Que mi intento de volver
Se va a perder en el mar
Y nunca va a regresar
Dejándome la soledad
Y las ganas de llorar
Perdiendo el interés
Si ya no me quieres ver
Arrugas mi corazón
Como un trozo de papel
Perdiendo el interés
Si ya no me quieres ver
Arrugas mi corazón
Como un trozo de papel
Perdiendo el interés
Si ya no me quieres ver
Arrugas mi corazón
Como un trozo de papel
Perdiendo el interés
Si ya no me quieres ver
Arrugas mi corazón
Como...
No puedo
Olvidar tu piel
Me muero
Si no te vuelvo a ver.

Vergessen

Verliere das Interesse
Wenn du mich nicht mehr sehen willst
Zerknitterst du mein Herz
Wie ein Stück Papier
Ich gab dir alles, was ich bin
Ich gab dir alles, was ich weiß
Träumte davon, dass du es mir eines Tages
Zurückgeben würdest
Aber sie kam ohne Vorwarnung
Verdammte Realität
Griff an mit der Kraft
Eines Sturms
Hinterließ in mir
Eine Spur von Schmerz
Endloses Leid
Das meine Wahrnehmung veränderte
Ich glaube nicht mehr an die Liebe
Ende der Leidenschaft
Vom vielen Warten
Ist diese Uhr stehen geblieben
Aber trotz allem
Kette ich mich an dein Gefängnis
Auch mit den kalten Gitterstäben
Ohne dein Mitleid zu haben
Aber nicht weit von dir
In einer tiefen Depression
Meine Art, dich zu überwinden
Ist, dieses Lied zu schreiben
Gib dir niemals die Schuld
Für das, was passiert ist
Es ist nur eine Liebe, die
Ich noch nicht überwunden habe
Und ich lebe nicht mehr
Wenn du nicht an meiner Seite bist
Und ich fühle nicht mehr
Wenn du nicht bei mir bist
Und da ich dich nicht haben kann
Lasse ich deinen Platz leer
Aber niemals wird
(Nein)
Eine Seele wie deine
Ihn füllen können
Und wenn es eines Tages geschieht
Glaube mir, es ist nicht real
Ein Nagel ersetzt den anderen
Das Loch verschwindet nicht
Und es schmerzt mich
Zu sehen, dass ich dir egal bin
Dass mein Versuch zurückzukehren
Sich im Meer verlieren wird
Und niemals zurückkehren wird
Mir die Einsamkeit hinterlassend
Und die Lust zu weinen
Verliere das Interesse
Wenn du mich nicht mehr sehen willst
Zerknitterst du mein Herz
Wie ein Stück Papier
Verliere das Interesse
Wenn du mich nicht mehr sehen willst
Zerknitterst du mein Herz
Wie ein Stück Papier
Verliere das Interesse
Wenn du mich nicht mehr sehen willst
Zerknitterst du mein Herz
Wie ein Stück Papier
Verliere das Interesse
Wenn du mich nicht mehr sehen willst
Zerknitterst du mein Herz
Wie...
Ich kann nicht
Deine Haut vergessen
Ich sterbe
Wenn ich dich nicht wiedersehe.