Paroles et traduction Goca Tržan - Barmen

Barmen

Mali bar, u predgradju
Zona slobodna
Tu dodjem da me ne nadju
Kad sam nesrecna
On je tu, kad gleda me
Klizi znoj, niz vrat
Ja stavljam led na dekolte
On muti, muti sto na sat
K'o akrobat' samo mesa
Devojke, za nase mladice
Susna godina
Hajde, vi, vi probajte pice
A ja cu barmena
Mala, fina, bitanga
Retka zvercica
Oko njega vrti se
Kolo vestica
Dodje mi, da zgrabim ga
I kazem, sad je kraj
Ja sam koktel, najsladji
I kap veselja, meni daj
Ne prekidaj, samo mesaj
Devojke, otvorite dusu
A ja cu kaput svoj
Jedini ko zna, sta mi treba
To je barmen moj

Бармен

Маленький бар, на окраине
Зона свободная
Сюда прихожу, чтобы меня не нашли
Когда я несчастна
Он здесь, когда смотрит на меня
Скользит пот, по шее
Я кладу лед на декольте
Он смешивает, смешивает сто в час
Как акробат, только мешает
Девушки, за наших парней
Засушливый год
Давайте, вы, вы попробуйте напитки
А я буду бармена
Маленькая, милая, хулиганка
Редкая зверушка
Вокруг него кружится
Хоровод ведьм
Хочется мне, схватить его
И сказать, теперь конец
Я коктейль, самый сладкий
И каплю радости, мне дай
Не прерывай, только мешай
Девушки, откройте душу
А я свое пальто
Единственный, кто знает, что мне нужно
Это мой бармен