Goca Tržan - Cujem da Za Mene Pitas - traduction des paroles en anglais
Goca Tržan Cujem da Za Mene Pitas

Goca Tržan - Cujem da Za Mene Pitas

Paroles et traduction Goca Tržan - Cujem da Za Mene Pitas




Cujem da Za Mene Pitas
I Hear You Ask for Me
Čujem da za mene pitaš
I hear you ask for me
Da bi opet da si sa mnom ti
You want to be with me again
Tu po mome kraju skitaš
You're wandering around my hometown
Zar ti nisu rekli drugovi
Haven't your friends told you
Tamo gde ja živim
Where I live
Nema brojeva, ni ulica
There are no numbers, no streets
Tamo gde ja živim
Where I live
Nema putokaza, smernica
There are no signposts, no directions
Da me nađeš
To find me
Čujem da me spominješ
I hear you mention me
I da mi na vrata dolaziš
And that you come to my door
Tamo više nikog nema
There's no one there anymore
Bolje da mi sveću zapališ
You'd be better off lighting a candle for me
Tamo gde ja živim
Where I live
Nema brojeva, ni ulica
There are no numbers, no streets
Tamo gde ja živim
Where I live
Nema putokaza, smernica
There are no signposts, no directions
Da me nađeš
To find me
Jer to je put gde zbog tebe ide se
Because this is the road on which you walk for me
Dobra stanica za loše putnike
A good station for bad travelers
To je put kojim često ide se
This is the road we often take
Za slomljena srca i duše prognane
For broken hearts and banished souls
Tamo me je sam Bog sakrio
That's where God himself has hidden me
Od tvog lepog lica
From your beautiful face
Jer na nebu nema brojeva
For in heaven there are no numbers
Nema ulica
There are no streets
Tamo me je sam Bog sakrio
That's where God himself has hidden me
Od tvog lepog lica
From your beautiful face
Jer na nebu nema brojeva
For in heaven there are no numbers
Nema ulica da me nađeš
No streets to find me
Čujem da za mene pitaš
I hear you ask for me
Da me sanjaš isto kao pre
You still dream of me like before
Bolje idi mojoj majci
You'd better go to my mother
Pa joj priznaj ko je kriv za sve
And confess to her who's to blame for everything
Tamo gde ja živim
Where I live
Nema brojeva, ni ulica
There are no numbers, no streets
Tamo gde ja živim
Where I live
Nema putokaza, smernica
There are no signposts, no directions
Da me nađeš
To find me
Jer to je put gde zbog tebe ide se
Because this is the road on which you walk for me
Dobra stanica za loše putnike
A good station for bad travelers
To je put kojim često ide se
This is the road we often take
Za slomljena srca i duše prognane
For broken hearts and banished souls
Tamo me je sam Bog sakrio
That's where God himself has hidden me
Od tvog lepog lica
From your beautiful face
Jer na nebu nema brojeva
For in heaven there are no numbers
Nema ulica
There are no streets
Tamo me je sam Bog sakrio
That's where God himself has hidden me
Od tvog lepog lica
From your beautiful face
Jer na nebu nema brojeva
For in heaven there are no numbers
Nema ulica
No streets
Da me nađeš
To find me
Čujem da za mene pitaš, u-u-u-u
I hear you ask for me, u-u-u-u




Writer(s): Aleksandra Milutinovic
Goca Tržan - U Niskom Letu
Album
U Niskom Letu
date de sortie
01-07-2012

1 Zagrli
2 Ljubav
3 Stoperka
4 Dostana
5 Ne Pamtim
6 U Niskom Letu
7 Cujem da Za Mene Pitas
8 Vestica
9 Ove Jeseni
10 Ne Idi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.