Paroles et traduction Goca Tržan - Kad Je Bal Nek' Je Bal

Kad Je Bal Nek' Je Bal

Kome treba neka dobra, neka fina devojka
Kome treba ona sto je uvek slobodna
Da u cet'ri zida sedi i da nema zivot svoj
Da u pola dana prati svaki korak tvoj
Ma nisam ja ta, vidis i sam
Nikada u sebi i ne pomislim
Da desi se greh kad sve imam s njim
I sta me to tera da s tobom ga prevarim
Ref. 2x
Kad je bal, nek' je bal, nocas sve sa mene skini
Voli me, ljubi me, pa obuci se i idi
Nisam ja ni tvoj mrak, ni tvoj sjaj
Ni tvoj obecani raj
Ma kome treba sva na note, a bez duse devojka
Ona sto je cak i samoj sebi dosadna
Da u cet'ri zida sedi i da nema zivot svoj
Da na svakih pet minuta okrene tvoj broj
Ma nisam ja ta, sve imam s njim
I sta me to tera da s tobom ga prevarim
Ref. 2x

Когда бал, так бал

Кому нужна хорошая, милая девушка,
Кому нужна та, что всегда свободна,
Чтобы в четырёх стенах сидеть и не иметь своей жизни,
Чтобы в полдень следить за каждым твоим шагом,
Но я не такая, видишь и сам,
Никогда даже не подумаю,
Что совершаю грех, ведь у меня всё есть с ним,
И что меня заставляет изменять ему с тобой?
Припев 2x
Когда бал, так бал, сегодня всю меня раздень,
Люби меня, целуй меня, а потом оденься и уходи,
Я не твоя тьма, не твой свет,
Не твой обещанный рай,
Кому нужна вся на эмоциях, но без души девушка,
Та, что даже самой себе скучна,
Чтобы в четырёх стенах сидеть и не иметь своей жизни,
Чтобы каждые пять минут звонить тебе,
Но я не такая, у меня всё есть с ним,
И что меня заставляет изменять ему с тобой?
Припев 2x