Paroles et traduction Goca Tržan - Kad Je Bal Nek' Je Bal
Kome
treba
neka
dobra,
neka
fina
devojka
Кому
нужна
хорошая,
хорошая
девушка?
Kome
treba
ona
sto
je
uvek
slobodna
Кому
нужен
тот,
кто
всегда
свободен?
Da
u
cet'ri
zida
sedi
i
da
nema
zivot
svoj
В
цетри
сидит
стена,
и
нет
твоей
собственной
жизни.
Da
u
pola
dana
prati
svaki
korak
tvoj
Через
полдня
следите
за
каждым
своим
шагом.
Ma
nisam
ja
ta,
vidis
i
sam
О,
видите
ли,
я
не
тот
самый,
и
я
...
Nikada
u
sebi
i
ne
pomislim
Никогда
в
себе
и
я
не
думаю
Da
desi
se
greh
kad
sve
imam
s
njim
Это
грех,
когда
все,
что
у
меня
есть
с
ним.
I
sta
me
to
tera
da
s
tobom
ga
prevarim
И
что
заставляет
тебя
обманывать
его?
Kad
je
bal,
nek'
je
bal,
nocas
sve
sa
mene
skini
Когда
это
бал,
давай
бал,
ночь
со
мной,
сними
свои
...
Voli
me,
ljubi
me,
pa
obuci
se
i
idi
Он
любит
меня,
целует
меня,
ну,
одевайся
и
уходи.
Nisam
ja
ni
tvoj
mrak,
ni
tvoj
sjaj
Я
даже
не
твоя
тьма,
не
твое
сияние.
Ni
tvoj
obecani
raj
Твое
обещание
небеса
Ma
kome
treba
sva
na
note,
a
bez
duse
devojka
О,
Кому
нужны
все
эти
записки,
да
еще
и
без
души?
Ona
sto
je
cak
i
samoj
sebi
dosadna
Она
какая
то
даже
собственная
зануда
Da
u
cet'ri
zida
sedi
i
da
nema
zivot
svoj
В
цетри
сидит
стена,
и
нет
твоей
собственной
жизни.
Da
na
svakih
pet
minuta
okrene
tvoj
broj
Чтобы
каждые
пять
минут
крутился
твой
номер
телефона
Ma
nisam
ja
ta,
sve
imam
s
njim
О,
это
не
я,
это
все,
что
у
меня
есть
с
ним.
I
sta
me
to
tera
da
s
tobom
ga
prevarim
И
что
заставляет
тебя
обманывать
его?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): B. Vasic, J. Trifunovic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.