Paroles et traduction Goca Tržan - Ljubav Ti I Ja

Ljubav Ti I Ja

Po navici palim dve cigarete
Zatvaram vrata, spustam roletne
Dok sa sobom pricam, dodirujem mrak

A ti si obuk'o noc k'o odelo
Odneo dusu, ranio telo
Otrovao sve sto je moje, stvari lose stoje

Samo da znas, sreca se promeni
I desice se tebi sto i meni

Ljubav, ti i ja
Izdrzace ko moze
O, da li mog'o si
Da udjes dublje ispod koze

I da nateras me na
Stvari najgore
Bez kapi krvi ti
Ubio si me

Po navici radim sve ovih dana
Istina moja je moja tama
Ona je sve sto mi ostaje

A ti si obuk'o noc k'o odelo
Odneo dusu, ranio telo
Otrovao sve sto je moje, stvari lose stoje

Samo da znas, sreca se promeni
I desice se tebi sto i meni

Ljubav, ti i ja
Izdrzace ko moze
O, da li mog'o si
Da udjes dublje ispod koze

I da nateras me na
Stvari najgore
Bez kapi krvi ti
Ubio si me

Ljubav, ti i ja
Izdrzace ko moze
O, da li mog'o si
Da udjes dublje ispod koze

I da nateras me na
Stvari najgore
Bez kapi krvi ti
Ubio si me

Ljubav, ti i ja
Izdrzace ko moze
O, da li mog'o si
Da udjes dublje ispod koze

I da nateras me na
Stvari najgore
Bez kapi krvi ti
Ubio si me

Любовь, ты и я

По привычке зажигаю две сигареты,
Закрываю дверь, опускаю жалюзи,
Пока говорю с собой, прикасаюсь к темноте.

А ты надел ночь как костюм,
Забрал душу, ранил тело,
Отравил всё, что было моим, дела плохи.

Просто чтобы ты знал, счастье переменчиво,
И случится с тобой то же, что и со мной.

Любовь, ты и я,
Выдержит, кто сможет,
О, смог ли ты
Проникнуть глубже под кожу

И заставить меня на
Вещи самые худшие,
Без капли крови ты
Убил меня.

По привычке делаю всё это по сей день,
Моя правда - моя тьма,
Она — всё, что у меня осталось.

А ты надел ночь как костюм,
Забрал душу, ранил тело,
Отравил всё, что было моим, дела плохи.

Просто чтобы ты знал, счастье переменчиво,
И случится с тобой то же, что и со мной.

Любовь, ты и я,
Выдержит, кто сможет,
О, смог ли ты
Проникнуть глубже под кожу

И заставить меня на
Вещи самые худшие,
Без капли крови ты
Убил меня.

Любовь, ты и я,
Выдержит, кто сможет,
О, смог ли ты
Проникнуть глубже под кожу

И заставить меня на
Вещи самые худшие,
Без капли крови ты
Убил меня.

Любовь, ты и я,
Выдержит, кто сможет,
О, смог ли ты
Проникнуть глубже под кожу

И заставить меня на
Вещи самые худшие,
Без капли крови ты
Убил меня.