Paroles et traduction Goca Tržan - Mastilo

Mastilo

Ni kuceta, ni maceta
Ni kolevke, ni deteta
Ni postelje, ni nedelje
Ni ramena za nevolje
Jedno drugome smo nuzno zlo
Ti si meni zid ja tebi sto
A u venama je ostalo
Samo mastilo crveno
Ni kucista, ni ognjista
Ni bagrema, ni dvorista
Ni radosti, ni zalosti
Poljubca dva iz milosti
Jedno drugome smo nuzno zlo
Ti si meni zid ja tebi sto
A u venama je ostalo
Samo mastilo crveno

Ink

Not a puppy, not a kitten
Not a cradle, not a baby
Not a bed, not a Sunday
Not a shoulder for trouble
We are a necessary evil for each other
You are a wall to me, I am a wall to you
But in our veins there remains
Only red ink
Not a house, not a fire
Not an acacia, not a yard
Not joy, not sorrow
Two kisses out of pity
We are a necessary evil for each other
You are a wall to me, I am a wall to you
But in our veins there remains
Only red ink