Paroles et traduction GOD - レモン
水のない海めがけて
ホースで愛をまく
Море
без
воды
сеет
любовь
из
шланга.
先をとがらせて
赤い種
飛ばしたよ
я
позволю
тебе
взять
инициативу
в
свои
руки
и
полететь
на
Красном
семени.
後はどうにかなるだろう
オキテに従うのさ
мы
найдем
выход,
мы
последуем
за
оките.
踏み外さぬように
甘く噛んで囁いた
я
сладко
жевал
и
шептал,
чтобы
не
отстать.
君には力がある
思えばきっと叶う
у
тебя
есть
сила,
и
я
уверен,
что
она
сбудется.
まっすぐ見ると照れくさい
目が覚めるような朝焼けになり
Когда
я
смотрю
прямо
на
него,
я
словно
просыпаюсь
утром.
こうして絡まり合っていることで
終わりのない「鎖」の一つになる
и
этот
клубок
становится
одной
из
бесконечных
цепей.
君だけを
君だけを
連れて行くよ
я
возьму
тебя,
я
возьму
тебя,
я
возьму
тебя,
я
возьму
тебя,
я
возьму
тебя.
二度とない
二度とない
宝石のように
никогда
больше,
никогда
больше,
как
драгоценность.
ああ
わかってる
誰よりも君が好きさ
да,
я
знаю,
ты
мне
нравишься
больше,
чем
кто-либо
другой.
ここに何かを残せたなら
если
бы
я
мог
оставить
что-нибудь
здесь
...
弱気な君に今夜も
愛をまくけれど
я
люблю
тебя
этой
ночью,
но...
ひからびていくのは何故?
まだ足りないの?
Почему
он
будет
гореть?
中途半端な答えなら
満足しちゃダメだって
ты
не
можешь
удовлетвориться
половинчатым
ответом.
創造主だろ?君が
壊す勇気持たなくちゃ
ты
ведь
создатель,
верно?
- ты
должен
иметь
мужество,
чтобы
разрушить
это.
続いていくことだけが
幸せじゃないんだと
что
единственное,
что
происходит,
- это
не
счастье.
何度でもやり直すんだ
銀色の小槌振り下ろすんだ
ты
должен
начать
все
сначала,
ты
должен
опустить
серебряный
молоток.
君は何か言いたげなレモンさ
破裂のその瞬間を静かに焦がれてる
ты-лимонад,
и
ты
тихо
обжигаешься
в
момент
разрыва.
君だけを
君だけを
胸に抱いて
только
ты,
только
ты.
二つとない
二つとない
宝石のように
Как
два,
а
не
два,
и
не
драгоценности.
さあ
壊してよ
誰よりも君が好きさ
давай,
разбей
его,
ты
мне
нравишься
больше,
чем
кто-либо
другой.
ここに何かを残せたなら
если
бы
я
мог
оставить
что-нибудь
здесь
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 下津光史
Album
Dog
date de sortie
10-01-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.