Escrevo Demais - GOG traduction en allemand

Escrevo Demais

Escrevo demais, escrevo demais
Escrevo demais, só pra te ver meu bem

Ei rapaz, quem é da paz, capaz de me explicar o que é paz?
Paz três letras, GOG três letras
Gretas, grotas, gotas, lenço, tocas, tretas, trutas
Frutas estéreis pomar, poluído envenenou
Só quem não provou sabor... salvou
Frango frito, frigideira, alimentou família inteira
Garrafa d'água fria, tá cheia a geladeira
Amanhã tem feira, o que sobrar da feira
Banho de mangueira, manga na mangueira
Rua, minha rua, minha estação primeira
Jazz em mim, jaz em mim, tom Jasmim, Tom Jobim
Subiu dois Tiozin, pó de pirlimpimpim
Sem efeito em mim, sempre acreditei que sim
Seria um ser de paz, de luz, mesmo de capuz
Morando longe do centro, com gato "pa" ter água e luz
Só que a paz me reduz, a um ser desordeiro
Não ter no bolso um conto, ein? Quem é o trapaceiro?
Ei rapaz, quem é da paz, capaz de me explicar o que é paz?
Pois hoje declaro guerra a essa paz da tv, dos jornais
Quer mais? Tem muito mais, privado a ter privada
Defeco na água que bebo, como da carne o sebo
Homem morcego, nunca foi, será herói
"Dus muleque" que guia "as mobilete" lá em Niterói
Que anda com tudo em cima no Nordeste de Amaralina
Saca Véi no Sacavem, pode vim que tem
Gente sim, do bem, em todo lugar tem
Tem ruim também, testa não ninguém
Atrasa lado não, Gueto só quer paz
Paz que nunca chega, desisto dessa paz
Babilônia em coma, abortou sonhos reais
Chegou o caminhão pra arrancar minha paz
Barraco na caçamba, e a família como faz?

Escrevo demais, escrevo demais
Escrevo demais, só pra te ver meu bem

Ei rapaz, quem é da paz, capaz de me explicar o que é paz?
Paz três letras, GOG três letras
Caos normal, totalmente estabelecido
Crente que tá frente a frente com seu inimigo
Bala faz zumbido, Zumbi, Zambi, tô perdido
Me achei, paguei pra mim mesmo recompensa
Globo pensa, Record pensa, fita, pipa pensa
Passou cerol, celeiro paiol, tarde é de sol
Empolgou deu linha, dedo, "vuô" cheio de linha
Pipa "avoada", cai na casa, cai a casa vaza
Casamento entre a paz e a guerra, mata um
Prende um, premia um, chora um, chora dez
Piaui, Gilbués, Cariri, Pernambués
Meu chão, meus pés, coração, minhas veias
Teias Abertas, alerta para a América Latina
Sintonia fina, sim sinhô eu vou pra cima
Sabendo que é tenso, muito mais que se imagina
Ei rapaz, quem é da paz, capaz de me explicar o que é paz?
Hiroshima, ir a China, Nagazaki, Nigga saque
Saca só dá B.O, acaba no corró
Bem pior que tá, melhor não vai ficar
Corro demais, persigo a paz, desde criança
Quem sabe ela cansa, põe um só peso na balança
E senta pra conversar, tenta se explicar
"Sem blá, blá, blá" por que exita sempre em andar do lado de cá?
A todo instante, quase inoperante, tão distante
Branca, branda, longe passa, longe da massa
Passatempo, passa tudo, mas a paz não passa
Paz que nunca chega, desisto dessa paz
Babilônia em coma, abortou sonhos reais
Policial lança seu hit, desde outros carnavais
Olhos, ai ardem demais, oh o gás!

Escrevo demais, escrevo demais
Escrevo demais, só pra te ver meu bem!

Ich schreibe zu viel

Ich schreibe zu viel, ich schreibe zu viel
Ich schreibe zu viel, nur um dich zu sehen, mein Schatz

Hey Junge, wer ist für den Frieden, fähig, mir zu erklären, was Frieden ist?
Frieden drei Buchstaben, GOG drei Buchstaben
Risse, Schluchten, Tropfen, Tuch, Verstecke, Streitigkeiten, Kumpel (Forellen)
Sterile Früchte Obstgarten, verschmutzt vergiftet
Nur wer den Geschmack nicht kostete... rettete sich
Gebratenes Hähnchen, Bratpfanne, ernährte die ganze Familie
Flasche kaltes Wasser, der Kühlschrank ist voll
Morgen ist Markt, was vom Markt übrig bleibt
Dusche mit dem Schlauch, Mango am Mangobaum
Straße, meine Straße, meine erste Station
Jazz in mir, ruht in mir, Jasmin-Ton, Tom Jobim
Zwei ältere Typen stiegen auf, Feenstaub
Ohne Wirkung auf mich, ich glaubte immer ja
Wäre ein Wesen des Friedens, des Lichts, selbst mit Kapuze
Wohnend weit weg vom Zentrum, mit illegalem Anschluss für Wasser und Strom
Aber der Frieden reduziert mich zu einem unordentlichen Wesen
Keinen Groschen in der Tasche haben, he? Wer ist der Betrüger?
Hey Junge, wer ist für den Frieden, fähig, mir zu erklären, was Frieden ist?
Denn heute erkläre ich diesem Frieden aus dem Fernsehen, den Zeitungen den Krieg
Willst du mehr? Es gibt viel mehr, des Privilegs einer Toilette beraubt
Ich scheiße ins Wasser, das ich trinke, esse vom Fleisch den Talg
Batman, war nie, wird nie ein Held sein
Von den Jungs, die die Mopeds dort in Niterói fahren
Die mit allem Drum und Dran in Nordeste de Amaralina unterwegs sind
Check mal Alter in Sacavem, komm ruhig her, es gibt
Menschen ja, gute, überall gibt es sie
Es gibt auch schlechte, teste niemanden
Mach keinen Stress, das Ghetto will nur Frieden
Frieden, der nie kommt, ich gebe diesen Frieden auf
Babylon im Koma, hat echte Träume abgetrieben
Der Lastwagen kam, um meinen Frieden zu rauben
Hütte auf der Ladefläche, und was macht die Familie?

Ich schreibe zu viel, ich schreibe zu viel
Ich schreibe zu viel, nur um dich zu sehen, mein Schatz

Hey Junge, wer ist für den Frieden, fähig, mir zu erklären, was Frieden ist?
Frieden drei Buchstaben, GOG drei Buchstaben
Normales Chaos, vollständig etabliert
Glaubend, dass man seinem Feind gegenübersteht
Kugel summt, Zumbi, Zambi, ich bin verloren
Hab mich gefunden, zahlte mir selbst Belohnung
Globo denkt, Record denkt, Kassette, Drachen denkt
Hat Cerol aufgetragen, Scheune, Vorratskammer, der Nachmittag ist sonnig
Begeistert gab er Leine, Finger, flog voller Leine
Drachen fliegt davon, fällt aufs Haus, das Haus fällt ein, hau ab
Hochzeit zwischen Frieden und Krieg, tötet einen
Nimmt einen fest, belohnt einen, einer weint, zehn weinen
Piaui, Gilbués, Cariri, Pernambués
Mein Boden, meine Füße, Herz, meine Venen
Offene Netze, Alarm für Lateinamerika
Feine Abstimmung, jawohl Herr, ich gehe drauf los
Wissend, dass es angespannt ist, viel mehr als man sich vorstellt
Hey Junge, wer ist für den Frieden, fähig, mir zu erklären, was Frieden ist?
Hiroshima, nach China gehen, Nagasaki, Nigga plündere
Pass auf, das gibt nur Ärger, endet im Knast
Viel schlimmer als es ist, besser wird es nicht werden
Ich renne zu viel, jage den Frieden, seit meiner Kindheit
Wer weiß, vielleicht wird er müde, legt nur ein Gewicht auf die Waage
Und setzt sich zum Reden hin, versucht sich zu erklären
Ohne Bla, Bla, Bla, warum zögerst du immer, auf dieser Seite hier zu gehen?
Jeden Augenblick, fast funktionsunfähig, so fern
Weiß, sanft, zieht fern vorbei, fern der Masse
Zeitvertreib, alles vergeht, aber der Frieden vergeht nicht
Frieden, der nie kommt, ich gebe diesen Frieden auf
Babylon im Koma, hat echte Träume abgetrieben
Polizist veröffentlicht seinen Hit, seit anderen Karnevalszeiten
Augen, ah, brennen zu sehr, oh das Gas!

Ich schreibe zu viel, ich schreibe zu viel
Ich schreibe zu viel, nur um dich zu sehen, mein Schatz!