Paroles et traduction GOG - Escrevo Demais

Escrevo Demais

Escrevo demais, escrevo demais
Escrevo demais, só pra te ver meu bem

Ei rapaz, quem é da paz, capaz de me explicar o que é paz?
Paz três letras, GOG três letras
Gretas, grotas, gotas, lenço, tocas, tretas, trutas
Frutas estéreis pomar, poluído envenenou
Só quem não provou sabor... salvou
Frango frito, frigideira, alimentou família inteira
Garrafa d'água fria, tá cheia a geladeira
Amanhã tem feira, o que sobrar da feira
Banho de mangueira, manga na mangueira
Rua, minha rua, minha estação primeira
Jazz em mim, jaz em mim, tom Jasmim, Tom Jobim
Subiu dois Tiozin, pó de pirlimpimpim
Sem efeito em mim, sempre acreditei que sim
Seria um ser de paz, de luz, mesmo de capuz
Morando longe do centro, com gato "pa" ter água e luz
Só que a paz me reduz, a um ser desordeiro
Não ter no bolso um conto, ein? Quem é o trapaceiro?
Ei rapaz, quem é da paz, capaz de me explicar o que é paz?
Pois hoje declaro guerra a essa paz da tv, dos jornais
Quer mais? Tem muito mais, privado a ter privada
Defeco na água que bebo, como da carne o sebo
Homem morcego, nunca foi, será herói
"Dus muleque" que guia "as mobilete" lá em Niterói
Que anda com tudo em cima no Nordeste de Amaralina
Saca Véi no Sacavem, pode vim que tem
Gente sim, do bem, em todo lugar tem
Tem ruim também, testa não ninguém
Atrasa lado não, Gueto só quer paz
Paz que nunca chega, desisto dessa paz
Babilônia em coma, abortou sonhos reais
Chegou o caminhão pra arrancar minha paz
Barraco na caçamba, e a família como faz?

Escrevo demais, escrevo demais
Escrevo demais, só pra te ver meu bem

Ei rapaz, quem é da paz, capaz de me explicar o que é paz?
Paz três letras, GOG três letras
Caos normal, totalmente estabelecido
Crente que tá frente a frente com seu inimigo
Bala faz zumbido, Zumbi, Zambi, tô perdido
Me achei, paguei pra mim mesmo recompensa
Globo pensa, Record pensa, fita, pipa pensa
Passou cerol, celeiro paiol, tarde é de sol
Empolgou deu linha, dedo, "vuô" cheio de linha
Pipa "avoada", cai na casa, cai a casa vaza
Casamento entre a paz e a guerra, mata um
Prende um, premia um, chora um, chora dez
Piaui, Gilbués, Cariri, Pernambués
Meu chão, meus pés, coração, minhas veias
Teias Abertas, alerta para a América Latina
Sintonia fina, sim sinhô eu vou pra cima
Sabendo que é tenso, muito mais que se imagina
Ei rapaz, quem é da paz, capaz de me explicar o que é paz?
Hiroshima, ir a China, Nagazaki, Nigga saque
Saca só dá B.O, acaba no corró
Bem pior que tá, melhor não vai ficar
Corro demais, persigo a paz, desde criança
Quem sabe ela cansa, põe um só peso na balança
E senta pra conversar, tenta se explicar
"Sem blá, blá, blá" por que exita sempre em andar do lado de cá?
A todo instante, quase inoperante, tão distante
Branca, branda, longe passa, longe da massa
Passatempo, passa tudo, mas a paz não passa
Paz que nunca chega, desisto dessa paz
Babilônia em coma, abortou sonhos reais
Policial lança seu hit, desde outros carnavais
Olhos, ai ardem demais, oh o gás!

Escrevo demais, escrevo demais
Escrevo demais, só pra te ver meu bem!

J'Écris Trop

J'écris trop, j'écris trop
J'écris trop, juste pour te voir bébé

Hé Garçon, Qui est la Paix, capable de m'expliquer ce qu'est la paix?
Paix trois lettres, GOG trois lettres
Fissures, Grots, gouttes, mouchoirs, Terriers, conneries, Truites
Verger stérile de fruits, pollué empoisonné
Seulement ceux qui n'ont pas goûté... enregistré
Poulet frit, poêle à frire, nourri toute la famille
Bouteille d'eau froide, le frigo est plein
Demain il y a une foire, ce qui reste de la foire
Bain de tuyau, manchon sur tuyau
Rue, ma rue, ma première gare
Le jazz en moi, le mensonge en moi, tom Jasmine, Tom Jobim
Rose deux Tiozin, poudre de pyrèthre
Aucun effet sur moi, je l'ai toujours cru
Ce serait un être de paix, de lumière, même cagoulé
Vivre loin du centre, avec le chat " pa " avoir de l'eau et de la lumière
Seule la paix me réduit à un fauteur de troubles
Tu n'as pas d'histoire dans ta poche, hein? Qui est le tricheur?
Hé Garçon, Qui est la Paix, capable de m'expliquer ce qu'est la paix?
Car aujourd'hui je déclare la guerre à cette paix de la télé, des journaux
Vous en voulez plus? A beaucoup plus, privé d'avoir privé
Je défèque dans l'eau que je bois, comme de la viande le suif
Batman, n'a jamais été, Sera un Héros
"Dus gosse" qui guide "as mobilete" là - bas à Niterói
Qui marche avec tout en haut au nord-est d'Amaralina
Saca JE n'ai pas de Sacavem, peut vim qui a
Les gens oui, de bien, partout a
C'est mauvais aussi, le front de personne
Côté retards non, ghetto veut juste la paix
La paix qui ne vient jamais, j'abandonne cette paix
Babylone comateuse, rêves réels avortés
Le camion est venu déchirer ma paix
Cabane dans le seau, et la famille comment ça se passe?

J'écris trop, j'écris trop
J'écris trop, juste pour te voir bébé

Hé Garçon, Qui est la Paix, capable de m'expliquer ce qu'est la paix?
Paix trois lettres, GOG trois lettres
Chaos normal, pleinement établi
Un croyant qui est face à face avec son ennemi
La balle fait le buzz, Zombie, Zambi, je suis perdu
Je me suis retrouvé, je me suis payé une récompense
Globe pense, Record pense, tape, cerf-volant pense
Passé cerol, cellier de grange, l'après-midi est ensoleillé
Excité a donné la ligne, le doigt, "voler" plein de ligne
Cerf-volant "mamie", tombe dans la maison, tombe la maison fuit
Mariage entre la paix et la guerre, tue un
Tenez-en un, récompensez-en un, pleurez un, pleurez dix
Piaui, Gilbués, Cariri, Pernambués
Mon plancher, mes pieds, mon cœur, mes veines
Webs ouverts, alerte pour l'Amérique latine
Réglage fin, ouais sinhô je monte
Sachant que c'est tendu, bien plus qu'on ne l'imagine
Hé Garçon, Qui est la Paix, capable de m'expliquer ce qu'est la paix?
Hiroshima, va en Chine, Nagazaki, butin de négro
Saca ne donne que B. O, se termine à corró
Plus c'est pire, mieux ce ne sera pas
Je cours trop, je poursuis la paix, depuis que je suis enfant
Peut-être qu'elle se fatigue, met un seul poids sur la balance
Et s'asseoir pour parler, essayer d'expliquer
"Non bla, bla, bla" pourquoi est-ce toujours excitant de marcher sur le côté?
À chaque instant, presque inopérant, si loin
Blanc, fade, passe loin, loin de la masse
Passe-temps, tout passe, mais la paix ne passe pas
La paix qui ne vient jamais, j'abandonne cette paix
Babylone comateuse, rêves réels avortés
Un policier sort son tube, d'autres carnavals
Les yeux, hélas brûlent trop, oh le gaz!

J'écris trop, j'écris trop
J'écris trop, juste pour te voir bébé!